1
00:00:05,360 --> 00:00:09,360
JOURNALISTE : Bonjour, New-Yorkais.
Encore une belle journée en ville.

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,960
L'hôtel Marriott,
le centre de Manhattan.

3
00:00:18,800 --> 00:00:22,520
Le PDG de
le plus grand assureur maladie en Amérique

4
00:00:22,520 --> 00:00:25,360
se met en route pour une réunion d’investisseurs.

5
00:00:29,080 --> 00:00:34,080
Mais alors qu'il arrive sur les lieux,
<couleur de police="

6
00:00:36,000 --> 00:00:38,040
Dernières nouvelles - nous venons juste d'entendre

7
00:00:38,040 --> 00:00:40,440
que le PDG de UnitedHealthcare,

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,720
qui est le plus grand
entreprise de soins de santé dans le pays,

9
00:00:42,720 --> 00:00:45,840
a été abattu et tué
ici même à New York.

10
00:00:45,840 --> 00:00:48,280
Brian Thompson a été abattu
<couleur de police="

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,280
La police croit à la fusillade
il s'agissait d'un assassinat ciblé.

12
00:00:51,280 --> 00:00:56,280
La fusillade du père
sur deux ont conduit à une chasse à l'homme à l'échelle nationale.

13
00:00:56,280 --> 00:00:59,640
Cinq jours plus tard,
un suspect a été arrêté.

14
00:00:59,640 --> 00:01:05,880
Luigi Mangione, 26 ans, est devenu
<couleur de police="

15
00:01:05,880 --> 00:01:11,320
Luigi Mangione, qui a également été
surnommé l'assassin chaud de l'Amérique.

16
00:01:11,320 --> 00:01:16,440
Au lieu de dénoncer le meurtre,
certains semblaient l'encourager...

17
00:01:16,440 --> 00:01:19,800
TOUS CHANTING : Nous, le peuple
je veux que Luigi soit gratuit !

18
00:01:19,800 --> 00:01:23,800
..furieux à propos de
<couleur de police="

19
00:01:23,800 --> 00:01:26,160
Mais ce que peu de gens réalisent

20
00:01:26,160 --> 00:01:30,280
c'est que c'est une histoire
sur l'intelligence artificielle...

21
00:01:34,120 --> 00:01:37,920
..et l’utilisation croissante de l’IA
dans les soins de santé modernes.

22
00:01:40,920 --> 00:01:47,200
Ils utilisent l'IA pour maximiser
les bénéfices de leurs clients.

23
00:01:47,200 --> 00:01:50,200
<couleur de police="
décisions de vie ou de mort

24
00:01:50,200 --> 00:01:53,800
ne sont plus fabriqués par des médecins,
mais par des machines ?

25
00:01:57,120 --> 00:02:01,840
PUBLICITÉ : Intelligence artificielle -
une machine au-delà de l'esprit de l'homme.

26
00:02:01,840 --> 00:02:06,880
Depuis des décennies, les scientifiques rêvent
de créer des machines incroyables

27
00:02:06,880 --> 00:02:11,640
<couleur de police="
apprenez comme nous, pensez comme nous.

28
00:02:14,240 --> 00:02:19,320
Mais ce qu'on n'imaginait pas
c'est l'impact qu'ils auraient sur nous.

29
00:02:19,320 --> 00:02:22,040
Dans cette série,
J'explore ce qui se passe

30
00:02:22,040 --> 00:02:25,240
quand l'IA entre en collision avec des vies humaines,

31
00:02:25,240 --> 00:02:30,240
déterrer des histoires bien plus étranges que
<couleur de police="

32
00:02:55,440 --> 00:02:57,960
Je suis le professeur Hannah Fry,
et pendant des années,

33
00:02:57,960 --> 00:03:01,880
j'ai été intéressé par
comment l’IA pourrait transformer les soins de santé.

34
00:03:01,880 --> 00:03:04,280
Ce que je ne pouvais pas prédire, c'est
que ça me prendrait

35
00:03:04,280 --> 00:03:07,880
sur les lieux d'un meurtre
<couleur de police="

36
00:03:08,920 --> 00:03:11,360
Salut, Hannah. Salut.
Comment allez-vous? Bien.

37
00:03:11,360 --> 00:03:14,240
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Hannah.
Ravi de vous rencontrer.

38
00:03:14,240 --> 00:03:17,960
Hannah Parry est journaliste pour
Newsweek qui vit à New York

39
00:03:17,960 --> 00:03:21,280
<couleur de police="
le jour où Brian Thompson a été abattu.

40
00:03:21,280 --> 00:03:23,680
Quand en avez-vous entendu parler pour la première fois ?

41
00:03:23,680 --> 00:03:27,320
Eh bien, nous avons d'abord entendu les rapports de
une fusillade dans le centre-ville,

42
00:03:27,320 --> 00:03:30,920
mais c'est vite arrivé à ça
c'était quelque chose de plus que ça.

43
00:03:30,920 --> 00:03:34,720
Nous avons pu voir
<couleur de police="

44
00:03:35,960 --> 00:03:39,000
Salut, je m'appelle Brian Thompson,
PDG de UnitedHealthcare,

45
00:03:39,000 --> 00:03:42,160
et bienvenue aux participants de
Reuters Santé totale.

46
00:03:42,160 --> 00:03:43,320
Notre mission...

47
00:03:43,320 --> 00:03:45,160
Cette vidéo d'entreprise soignée

48
00:03:45,160 --> 00:03:48,440
montre Brian Thompson
s'adresser à une conférence

49
00:03:48,440 --> 00:03:52,960
<couleur de police="
PDG de UnitedHealthcare,

50
00:03:52,960 --> 00:03:58,000
Le plus grand assureur américain,
avec plus de 50 millions de clients.

51
00:03:58,000 --> 00:04:00,360
Le matin de sa mort,
il était en route

52
00:04:00,360 --> 00:04:04,880
à l'assemblée annuelle de l'entreprise
réunion d'investisseurs sur West 54th Street.

53
00:04:04,880 --> 00:04:08,400
<couleur de police="
où se tenait la conférence,

54
00:04:08,400 --> 00:04:12,000
et c'est la caméra de surveillance
qui a capturé les images choquantes.

55
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
COUP DE FEU

56
00:04:14,800 --> 00:04:16,680
Il y avait plusieurs douilles de balles,

57
00:04:16,680 --> 00:04:20,160
et c'est devenu en quelque sorte
l'un des éléments clés de l'affaire.

58
00:04:20,160 --> 00:04:23,040
<couleur de police="
trois mots sur eux,

59
00:04:23,040 --> 00:04:26,800
quels étaient les mots
"retarder, nier, déposer."

60
00:04:26,800 --> 00:04:29,200
Ces mots sont extrêmement similaires à

61
00:04:29,200 --> 00:04:32,120
une critique très connue de
le secteur des assurances -

62
00:04:32,120 --> 00:04:37,600
plutôt que de prouver leurs affirmations, ils
<couleur de police="

63
00:04:37,600 --> 00:04:39,440
Il semblait clair que le suspect

64
00:04:39,440 --> 00:04:42,400
j'avais quelque chose à dire sur
le secteur des assurances.

65
00:04:43,600 --> 00:04:45,680
Dans les mois précédant le tournage,

66
00:04:45,680 --> 00:04:49,920
des rapports circulaient sur
Utilisation de l'IA par UnitedHealthcare

67
00:04:49,920 --> 00:04:55,120
pour décider quand payer
<couleur de police="

68
00:04:57,720 --> 00:05:01,240
Une nouvelle enquête affirme
un géant de la santé

69
00:05:01,240 --> 00:05:04,360
il a peut-être donné les algorithmes
trop de puissance.

70
00:05:04,360 --> 00:05:06,920
UnitedHealth sous pression
son personnel médical

71
00:05:06,920 --> 00:05:13,240
interrompre les paiements en même temps que
<couleur de police="

72
00:05:13,240 --> 00:05:15,560
Ce reportage date de 2023,

73
00:05:15,560 --> 00:05:20,120
c'est-à-dire un an avant
Brian Thompson a été abattu.

74
00:05:20,120 --> 00:05:21,880
Je pense que si tu ne vis pas en Amérique,

75
00:05:21,880 --> 00:05:24,440
tu n'as probablement jamais entendu parler
de UnitedHealthcare

76
00:05:24,440 --> 00:05:26,520
jusqu'à ce que cette histoire de Luigi refait surface.

77
00:05:26,520 --> 00:05:30,160
<couleur de police="
continuer avec eux.

78
00:05:30,160 --> 00:05:33,440
Et au coeur de tout ça
sont des algorithmes

79
00:05:33,440 --> 00:05:35,600
et l'intelligence artificielle.

80
00:05:39,640 --> 00:05:41,480
Le potentiel de l’IA

81
00:05:41,480 --> 00:05:45,640
transformer les soins de santé
car le mieux est énorme,

82
00:05:45,640 --> 00:05:48,720
et une partie est déjà là.

83
00:05:48,720 --> 00:05:51,720
<couleur de police="
superintelligence médicale -

84
00:05:51,720 --> 00:05:53,960
c'est ce que le PDG de Microsoft
appelle

85
00:05:53,960 --> 00:05:57,000
la société
nouvel outil d’intelligence artificielle.

86
00:05:57,000 --> 00:05:59,560
De l’accélération du développement de médicaments…

87
00:05:59,560 --> 00:06:01,760
Une révolution dans la découverte de médicaments

88
00:06:01,760 --> 00:06:04,920
pourrait guérir le cancer
<couleur de police="

89
00:06:04,920 --> 00:06:08,640
en apportant de nouvelles approches
à des problèmes autrefois impossibles.

90
00:06:08,640 --> 00:06:11,680
..à la lecture des scans
et détecter les maladies...

91
00:06:11,680 --> 00:06:13,200
Vous voyez cette petite place ? Ouais.

92
00:06:13,200 --> 00:06:16,360
Il trouve un polype très subtil
que peut-être vous auriez manqué.

93
00:06:16,360 --> 00:06:20,080
<couleur de police="
lors d’opérations complexes.

94
00:06:20,080 --> 00:06:23,840
Une carte 3D du bassin d'un patient
est généré à partir d’un scanner

95
00:06:23,840 --> 00:06:27,440
pour aider à guider le chirurgien
en temps réel.

96
00:06:27,440 --> 00:06:31,120
Au Royaume-Uni, l’IA est déjà utilisée
dans le NHS

97
00:06:31,120 --> 00:06:33,280
<couleur de police="

98
00:06:33,280 --> 00:06:36,680
et d'identifier
premiers signes de cancer du poumon.

99
00:06:36,680 --> 00:06:41,160
Pour notre service de santé surchargé,
cette technologie a un énorme potentiel

100
00:06:41,160 --> 00:06:44,520
pour accroître l'efficacité
et réduire les coûts.

101
00:06:44,520 --> 00:06:46,920
La révolution
<couleur de police="

102
00:06:46,920 --> 00:06:51,680
offre une occasion en or de
offrir de meilleurs soins à un meilleur rapport qualité-prix,

103
00:06:51,680 --> 00:06:55,240
et le NHS inaugurera
une nouvelle ère de la médecine,

104
00:06:55,240 --> 00:06:58,880
maladie de saute-mouton donc
nous le prévoyons et l'empêchons,

105
00:06:58,880 --> 00:07:02,000
plutôt que de simplement diagnostiquer
<couleur de police="

106
00:07:06,920 --> 00:07:10,960
Aux États-Unis,
la santé est une affaire énorme.

107
00:07:10,960 --> 00:07:12,960
Je voulais en savoir plus sur
les revendications

108
00:07:12,960 --> 00:07:15,520
que UnitedHealthcare
avait utilisé une IA

109
00:07:15,520 --> 00:07:18,600
rendre crucial
décisions de vie ou de mort...

110
00:07:19,960 --> 00:07:21,480
<couleur de police="

111
00:07:21,480 --> 00:07:25,120
travaillant dans le plus ancien
refuge pour sans-abri à Los Angeles.

112
00:07:25,120 --> 00:07:26,880
OK, alors laisse-moi jeter un oeil.

113
00:07:26,880 --> 00:07:30,640
Mary Marfisee est directrice médicale
à la mission de sauvetage de l'Union.

114
00:07:30,640 --> 00:07:33,320
TRADUCTION ESPAGNOLE :

115
00:07:33,320 --> 00:07:34,560
D'ACCORD?

116
00:07:35,960 --> 00:07:38,120
<couleur de police="

117
00:07:38,120 --> 00:07:41,360
Ravi de vous rencontrer. C'est charmant
pour vous rencontrer. Comment allez-vous?

118
00:07:41,360 --> 00:07:43,120
Je veux vous faire un petit tour.

119
00:07:43,120 --> 00:07:44,680
Mary a passé sa carrière

120
00:07:44,680 --> 00:07:48,360
fournir des soins médicaux
aux plus vulnérables de la ville.

121
00:07:48,360 --> 00:07:51,560
<couleur de police="
quand sa famille avait besoin d'aide,

122
00:07:51,560 --> 00:07:55,160
elle croit qu'ils se sont retrouvés
à la merci de l'IA.

123
00:07:55,160 --> 00:07:58,200
Mary, c'est ton chapeau ?
C'est le chapeau de mon mari.

124
00:07:58,200 --> 00:08:01,960
Oh, c'est charmant. Je pensais
Je l'apporterais avec moi aujourd'hui.

125
00:08:03,440 --> 00:08:06,200
<couleur de police="
des blancs plus âgés ?

126
00:08:06,200 --> 00:08:08,640
Il a l'air tellement anglais. Il était gallois.
Hannah rit

127
00:08:08,640 --> 00:08:10,320
Il était américano-gallois.

128
00:08:10,320 --> 00:08:14,200
L'histoire avec ton mari -
quand est-ce que tout a commencé ?

129
00:08:14,200 --> 00:08:16,320
Il y a environ trois ans,

130
00:08:16,320 --> 00:08:18,920
<couleur de police="
beaucoup de problèmes d'équilibre,

131
00:08:18,920 --> 00:08:22,720
je tombe juste trop de fois,
et c'était un homme très athlétique.

132
00:08:22,720 --> 00:08:27,400
Et puis finalement, une chute
c'était tellement grave, il lui a fracturé le nez

133
00:08:27,400 --> 00:08:29,120
et son visage était rempli de sang

134
00:08:29,120 --> 00:08:31,280
et j'ai eu quelques fractures crâniennes
<couleur de police="

135
00:08:31,280 --> 00:08:33,760
Je l'ai amené à l'hôpital
et j'ai finalement obtenu un diagnostic,

136
00:08:33,760 --> 00:08:36,080
qui était une accumulation de liquide
sur le cerveau.

137
00:08:36,080 --> 00:08:38,480
Oh, mon Dieu. Droite.

138
00:08:38,480 --> 00:08:42,320
Oh, wow. C'est une vraie chute.
Ouais, c'était dur.

139
00:08:42,320 --> 00:08:43,760
Alors, que s'est-il passé ?

140
00:08:43,760 --> 00:08:45,160
<couleur de police="

141
00:08:45,160 --> 00:08:48,320
et puis il est entré dans
un centre de rééducation.

142
00:08:48,320 --> 00:08:51,320
Et puis,
en seulement quelques semaines,

143
00:08:51,320 --> 00:08:52,840
Le centre m'a dit :

144
00:08:52,840 --> 00:08:56,200
"OK, son temps est écoulé.
Il n'a plus besoin de services. »

145
00:08:56,200 --> 00:08:58,600
Et j'ai dit : « Quoi ?
<couleur de police="

146
00:08:58,600 --> 00:09:00,600
"Il ne peut pas aller aux toilettes
tout seul."

147
00:09:00,600 --> 00:09:02,640
Et j'ai pensé,
"Quelque chose ne va pas ici."

148
00:09:02,640 --> 00:09:04,640
Donc, nous l'avons ramené à la maison, et encore une fois,

149
00:09:04,640 --> 00:09:06,720
une autre chute
en seulement quelques mois.

150
00:09:06,720 --> 00:09:09,680
Et la même chose qu'on m'a dit
<couleur de police="

151
00:09:09,680 --> 00:09:11,720
Et à tout moment
Je m'en plaindrais,

152
00:09:11,720 --> 00:09:14,680
J'entendais : "Oh, eh bien, à son âge",

153
00:09:14,680 --> 00:09:17,920
et j'en avais marre d'entendre
ce préambule.

154
00:09:17,920 --> 00:09:19,640
Alors, quand il fut libéré,

155
00:09:19,640 --> 00:09:23,400
s'il n'est pas en état de marcher
<couleur de police="

156
00:09:23,400 --> 00:09:26,400
Fauteuil roulant.
Juste un fauteuil roulant jusqu'à la voiture.

157
00:09:26,400 --> 00:09:30,200
Le personnel le sort, le charge
dans ma voiture et je pars.

158
00:09:30,200 --> 00:09:32,640
Et comment l'as-tu eu
dans la maison à l'autre bout du fil ?

159
00:09:32,640 --> 00:09:34,040
C'était une lutte.

160
00:09:34,040 --> 00:09:37,120
<couleur de police="
Je me suis déboîté l'épaule droite.

161
00:09:37,120 --> 00:09:40,160
Parce que ce n'est tout simplement pas un homme
qui est assez fort pour rentrer à la maison.

162
00:09:40,160 --> 00:09:42,280
Droite. Non, ce n'était pas bon.

163
00:09:42,280 --> 00:09:45,120
Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à appeler
UnitedHealthcare, disant :

164
00:09:45,120 --> 00:09:46,840
« Qui prend ces décisions ? »

165
00:09:46,840 --> 00:09:51,480
<couleur de police="
"Équipe clinique." Droite.

166
00:09:51,480 --> 00:09:55,920
Et j'ai commencé à dire des choses comme,
"Eh bien, qui dirige l'équipe clinique ?"

167
00:09:55,920 --> 00:09:58,000
Et puis j'obtiendrais juste
le contournement.

168
00:09:58,000 --> 00:10:02,800
J'ai donc appelé le médiateur et c'est
<couleur de police="

169
00:10:02,800 --> 00:10:04,240
D'ACCORD.

170
00:10:04,240 --> 00:10:07,920
Après chaque chute, il n'était plus
suivre suffisamment de thérapie physique

171
00:10:07,920 --> 00:10:09,480
ou en ergothérapie.

172
00:10:09,480 --> 00:10:13,000
Tu deviens juste de plus en plus faible
au fil du temps. Ouais. Ouais.

173
00:10:15,640 --> 00:10:18,040
<couleur de police="
quand il l'a fait ?

174
00:10:18,040 --> 00:10:20,120
Je ne pense pas.

175
00:10:20,120 --> 00:10:22,200
Il avait pour objectif de vivre beaucoup plus longtemps.

176
00:10:23,560 --> 00:10:27,320
Je pensais vraiment qu'il pourrait revenir
à certaines de ses fonctions.

177
00:10:27,320 --> 00:10:30,680
Avait-il reçu les soins dont il avait besoin ?
Oui, je le pense.

178
00:10:32,640 --> 00:10:35,280
<couleur de police="

179
00:10:36,920 --> 00:10:39,920
C'est plus.
Il me manque plus que la colère.

180
00:10:39,920 --> 00:10:42,280
je ne veux pas que ça arrive
à quelqu'un d'autre.

181
00:10:46,840 --> 00:10:48,960
Merci d'être venu.
Merci beaucoup.

182
00:10:48,960 --> 00:10:51,520
Je dois te faire un câlin parce que
ça signifiait tellement de t'avoir.

183
00:10:51,520 --> 00:10:53,600
<couleur de police="
Je vais t'envoyer des choses.

184
00:10:53,600 --> 00:10:55,080
Merci, merci.

185
00:10:59,080 --> 00:11:01,400
Il y a une sorte d'ironie
à cette histoire.

186
00:11:01,400 --> 00:11:04,920
Tu as quelqu'un
qui a passé toute sa vie

187
00:11:04,920 --> 00:11:06,680
défendre la santé des gens,

188
00:11:06,680 --> 00:11:09,480
essayant de m'assurer qu'ils obtiennent
<couleur de police="

189
00:11:09,480 --> 00:11:12,360
Quand elle en avait besoin,
quand sa famille en avait besoin,

190
00:11:12,360 --> 00:11:16,040
même si je l'ai payé,
ce n'était pas disponible.

191
00:11:17,680 --> 00:11:20,800
Le cas de Frank et Mary
n’était pas un cas isolé.

192
00:11:21,880 --> 00:11:26,120
D’ici début 2023,
l'histoire commençait à sortir -

193
00:11:26,120 --> 00:11:30,760
<couleur de police="
Algorithmes d'IA des grands assureurs,

194
00:11:30,760 --> 00:11:35,200
dont UnitedHealthcare,
refuser de soigner des patients âgés.

195
00:11:36,600 --> 00:11:40,000
Plus tard cette année-là,
il y a eu une enquête du Sénat.

196
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
La raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui
est-ce que c'est trop souvent,

197
00:11:43,000 --> 00:11:44,480
<couleur de police="

198
00:11:44,480 --> 00:11:47,320
ont laissé tomber les seniors
quand ils ont besoin de soins.

199
00:11:47,320 --> 00:11:51,760
Et peut-être le plus troublant de tous,
il y a de plus en plus de preuves

200
00:11:51,760 --> 00:11:54,520
que les compagnies d'assurance
s'appuient sur des algorithmes,

201
00:11:54,520 --> 00:11:57,280
plutôt que des médecins
ou d'autres cliniciens,

202
00:11:57,280 --> 00:12:01,080
<couleur de police="
refuser de soigner un patient.

203
00:12:02,520 --> 00:12:06,800
Deux mois après la commission sénatoriale
a publié son rapport,

204
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
Brian Thompson a été abattu.

205
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Direction New York
parce que la police est là

206
00:12:11,360 --> 00:12:13,840
continuent leur chasse
pour le tireur

207
00:12:13,840 --> 00:12:16,760
<couleur de police="
les plus grandes entreprises du monde.

208
00:12:16,760 --> 00:12:19,720
Le tireur a pris la fuite
dans une ruelle autour de la 55ème rue

209
00:12:19,720 --> 00:12:21,840
et est actuellement toujours en liberté.

210
00:12:21,840 --> 00:12:23,680
Dans les jours qui ont suivi la fusillade,

211
00:12:23,680 --> 00:12:27,200
la chasse à l'assassin de Brian Thompson
a saisi la nation.

212
00:12:27,200 --> 00:12:29,040
<couleur de police="

213
00:12:29,040 --> 00:12:32,400
décrit comme un homme mesurant environ 6'1"
vêtue de noir.

214
00:12:32,400 --> 00:12:36,160
Drones de police, hélicoptères
et des milliers de caméras de vidéosurveillance

215
00:12:36,160 --> 00:12:38,280
ratissent la ville
rue par rue.

216
00:12:38,280 --> 00:12:40,760
Jeudi,
les détectives ont partagé de nouvelles images

217
00:12:40,760 --> 00:12:43,040
<couleur de police="

218
00:12:43,040 --> 00:12:45,120
L'image
filmé par une caméra de surveillance

219
00:12:45,120 --> 00:12:48,760
le montre debout devant
le comptoir d'enregistrement dans une auberge.

220
00:12:48,760 --> 00:12:51,440
L'homme apparaît détendu et souriant.

221
00:12:51,440 --> 00:12:53,000
Quelques minutes plus tard,

222
00:12:53,000 --> 00:12:56,280
il a abattu M. Thompson
<couleur de police="

223
00:12:57,440 --> 00:13:01,160
Puis, cinq jours après le meurtre,
la police a reçu une information

224
00:13:01,160 --> 00:13:05,000
d'un employé
dans un McDonald's de Pennsylvanie.

225
00:13:22,320 --> 00:13:26,240
RAPPORT : Le tueur présumé a été
identifié comme étant Luigi Mangione.

226
00:13:27,640 --> 00:13:30,400
<couleur de police="
après son arrestation,

227
00:13:30,400 --> 00:13:33,000
il était clair qu'il avait quelque chose à dire.

228
00:13:47,400 --> 00:13:49,680
Luigi Mangione,
l'homme accusé du meurtre

229
00:13:49,680 --> 00:13:52,800
l'assurance maladie américaine
le directeur général, Brian Thompson,

230
00:13:52,800 --> 00:13:56,320
est apparu à New York
<couleur de police="

231
00:13:56,320 --> 00:13:59,880
cela pourrait conduire à
une peine de mort.

232
00:13:59,880 --> 00:14:02,440
Puis quelque chose d'extraordinaire
arrivé.

233
00:14:02,440 --> 00:14:07,280
LES MANIFESTANTS CHANTENT : Libérez Luigi !
Libérez Luigi !

234
00:14:07,280 --> 00:14:12,680
Presque immédiatement, les manifestants
<couleur de police="

235
00:14:12,680 --> 00:14:15,560
le saluant comme un héros populaire.

236
00:14:15,560 --> 00:14:18,640
Je suis ici parce que je soutiens
des soins de santé universels pour tous,

237
00:14:18,640 --> 00:14:20,360
et je suis ici parce que je crois que

238
00:14:20,360 --> 00:14:23,280
Les droits civiques de Luigi Mangione
sont violés.

239
00:14:23,280 --> 00:14:25,080
Alors, qu'est-ce qui vous a amené ici aujourd'hui ?

240
00:14:25,080 --> 00:14:27,040
<couleur de police="

241
00:14:27,040 --> 00:14:29,720
Je pense que tout le monde dans la foule
s'identifie à

242
00:14:29,720 --> 00:14:32,360
le caractère extorsionniste
de nos soins de santé américains.

243
00:14:32,360 --> 00:14:35,560
Ils ont implémenté un robot IA
pour examiner les réclamations.

244
00:14:35,560 --> 00:14:38,000
Certaines de ces personnes
<couleur de police="

245
00:14:38,000 --> 00:14:40,040
qui ont été rejetées pour des raisons d’efficacité.

246
00:14:40,040 --> 00:14:42,200
Quel est ton sentiment
en général sur l'IA ?

247
00:14:42,200 --> 00:14:45,760
Je veux dire, la technologie évolue
pour se frayer un chemin dans tout,

248
00:14:45,760 --> 00:14:49,240
donc pour s'y opposer,
tu deviens un fossile.

249
00:14:49,240 --> 00:14:52,040
<couleur de police="
investir dans

250
00:14:52,040 --> 00:14:54,120
les composantes humaines des choses
parce que comme nous l'avons vu,

251
00:14:54,120 --> 00:14:55,800
vous ne pouvez pas tout automatiser,
droite?

252
00:14:55,800 --> 00:14:57,960
Quelqu'un doit chercher
et veille sur.

253
00:14:57,960 --> 00:15:01,760
<couleur de police="
Des gens meurent !

254
00:15:03,920 --> 00:15:07,280
J'ai moi-même eu une terrible
expérience avec les soins de santé américains,

255
00:15:07,280 --> 00:15:09,520
malgré avoir
l'un des meilleurs plans.

256
00:15:09,520 --> 00:15:12,920
Ma mère et moi avons dû nous battre

257
00:15:12,920 --> 00:15:16,200
et lutter bec et ongles
<couleur de police="

258
00:15:16,200 --> 00:15:17,840
C'est vraiment insidieux,

259
00:15:17,840 --> 00:15:20,760
la façon dont l'IA infecte
tous les aspects de notre société,

260
00:15:20,760 --> 00:15:23,840
mais spécifiquement
quelque chose de si important et crucial,

261
00:15:23,840 --> 00:15:27,800
comme les soins de santé qui déjà
ne devrait pas être dans un but lucratif.

262
00:15:27,800 --> 00:15:31,080
<couleur de police="

263
00:15:31,080 --> 00:15:35,320
les profits qu'ils peuvent réaliser
hors de leurs clients.

264
00:15:35,320 --> 00:15:39,640
Stop aux déni grâce à l’IA !
Combien de personnes doivent mourir ?

265
00:15:39,640 --> 00:15:43,920
Dans ce site, une force incroyable
de sentiment de la part des manifestants.

266
00:15:43,920 --> 00:15:45,600
Vous pouvez aussi comprendre.

267
00:15:45,600 --> 00:15:47,640
<couleur de police="
personnellement touché par cela

268
00:15:47,640 --> 00:15:49,760
ou si quelqu'un dans votre famille l'a fait,

269
00:15:49,760 --> 00:15:53,880
Je comprends pourquoi c'est
un moment tellement émouvant.

270
00:15:53,880 --> 00:15:57,920
Mais tu sais, je pense aussi que
quelqu'un a été assassiné ici,

271
00:15:57,920 --> 00:16:01,000
quelqu'un avec une famille, avec des enfants,

272
00:16:01,000 --> 00:16:03,760
<couleur de police="
un peu de gymnastique mentale

273
00:16:03,760 --> 00:16:05,400
ça continue avec ces manifestants

274
00:16:05,400 --> 00:16:08,840
où ils sont en quelque sorte commodément
parvient à oublier ce fait.

275
00:16:08,840 --> 00:16:12,120
Libérez Luigi ! Libérez Luigi !

276
00:16:15,920 --> 00:16:19,560
Dans des situations comme celles-ci
où les émotions sont fortes,

277
00:16:19,560 --> 00:16:22,360
<couleur de police="
pour activer la technologie,

278
00:16:22,360 --> 00:16:26,360
surtout quand on a l'impression que c'est
quelque chose que nous ne comprenons pas complètement

279
00:16:26,360 --> 00:16:28,400
et ne peut pas facilement contrôler.

280
00:16:29,600 --> 00:16:33,560
L'IA n'a pas créé la perception
problèmes avec les soins de santé aux États-Unis,

281
00:16:33,560 --> 00:16:36,480
mais cela les a suralimentés,

282
00:16:36,480 --> 00:16:38,280
<couleur de police="

283
00:16:38,280 --> 00:16:43,280
ça aide de savoir
ce qu'est réellement un algorithme d'IA.

284
00:16:43,280 --> 00:16:46,480
Je pense que les mots "algorithme" et
"L'IA" est souvent utilisée.

285
00:16:46,480 --> 00:16:47,960
Cela devient assez déroutant,

286
00:16:47,960 --> 00:16:50,560
alors j'ai pensé expliquer le
différence entre les deux

287
00:16:50,560 --> 00:16:52,520
<couleur de police="

288
00:16:52,520 --> 00:16:56,600
en imaginant que tu es
ouvrir un nouveau stand de hot-dogs.

289
00:16:56,600 --> 00:16:58,680
Maintenant, tu as
quelques options ici.

290
00:16:58,680 --> 00:17:00,680
Vous pouvez utiliser un algorithme.

291
00:17:01,800 --> 00:17:05,680
Un algorithme est une série d'étapes
pour accomplir une tâche.

292
00:17:07,280 --> 00:17:11,440
<couleur de police="
la tâche est de vendre des hot-dogs.

293
00:17:14,040 --> 00:17:17,440
Les entrées sont les saucisses,
les oignons.

294
00:17:17,440 --> 00:17:20,480
L'algorithme, ce sont les instructions -

295
00:17:20,480 --> 00:17:22,960
cuisiner 100 hot dogs par jour,

296
00:17:22,960 --> 00:17:24,840
vendez-les 4 $ chacun,

297
00:17:24,840 --> 00:17:27,960
reste ouvert jusqu'à 11 heures le vendredi -

298
00:17:27,960 --> 00:17:31,760
<couleur de police="
c'est, espérons-le, un joli bénéfice.

299
00:17:31,760 --> 00:17:33,480
CARILLONS DE CAISSE ENREGISTREUSE

300
00:17:33,480 --> 00:17:35,760
Avec ce type traditionnel
d'algorithme,

301
00:17:35,760 --> 00:17:37,840
tout est écrit à l'avance.

302
00:17:37,840 --> 00:17:40,520
Ça veut dire que c'est très précis,
c'est très fiable,

303
00:17:40,520 --> 00:17:43,640
mais c'est aussi complètement rigide.

304
00:17:43,640 --> 00:17:48,080
<couleur de police="
qui est géré par un algorithme d’IA.

305
00:17:48,080 --> 00:17:50,440
Alors, cette fois,
tu ne lui dis pas quoi faire.

306
00:17:50,440 --> 00:17:53,680
Vous lui donnez simplement les entrées -
les petits pains, les saucisses, les oignons -

307
00:17:53,680 --> 00:17:56,480
et tu dis,
"La seule chose qui m'importe

308
00:17:56,480 --> 00:17:58,800
<couleur de police="

309
00:17:58,800 --> 00:18:01,960
Maintenant, au début,
L'IA va juste regarder.

310
00:18:01,960 --> 00:18:03,720
Il s'agira simplement de collecter des données.

311
00:18:03,720 --> 00:18:07,320
Il va rechercher des modèles comme
quand les gens achètent le plus,

312
00:18:07,320 --> 00:18:09,200
où a le plus de fréquentation,

313
00:18:09,200 --> 00:18:11,280
comment cela change avec la météo.

314
00:18:11,280 --> 00:18:13,000
<couleur de police="

315
00:18:13,000 --> 00:18:16,440
ça va commencer à suggérer des choses
auquel tu n'avais même pas pensé,

316
00:18:16,440 --> 00:18:19,080
comme camper devant un parc à chiens
le dimanche

317
00:18:19,080 --> 00:18:21,720
ou commencez à vendre des saucisses végétariennes

318
00:18:21,720 --> 00:18:25,720
ou les gens donnent plus de pourboires
quand le chariot sent l'oignon.

319
00:18:25,720 --> 00:18:28,680
<couleur de police="
dites à l'IA l'une de ces règles.

320
00:18:28,680 --> 00:18:30,640
Il les a découverts par lui-même.

321
00:18:31,720 --> 00:18:34,120
AI algorithms are capable
de croquer

322
00:18:34,120 --> 00:18:36,280
d'énormes quantités de données

323
00:18:36,280 --> 00:18:39,560
et analyser
des comportements complexes,

324
00:18:39,560 --> 00:18:43,400
tout cela pour faire
<couleur de police="

325
00:18:46,880 --> 00:18:49,240
Et c'est
la différence vraiment clé ici.

326
00:18:49,240 --> 00:18:51,840
Pour un algorithme d'IA,
tu n'as pas besoin de l'épeler

327
00:18:51,840 --> 00:18:54,040
tous les scénarios possibles à l'avance.

328
00:18:54,040 --> 00:18:59,480
Vous définissez simplement l'objectif
et laissez l'IA apprendre par elle-même.

329
00:19:01,520 --> 00:19:07,040
<couleur de police="
ça ne veut pas dire que c'est forcément mieux,

330
00:19:07,040 --> 00:19:11,480
mais il poursuivra impitoyablement
quel que soit l'objectif fixé.

331
00:19:13,000 --> 00:19:14,880
je voulais en savoir plus

332
00:19:14,880 --> 00:19:19,160
à propos de l'algorithme spécifique
utilisé par UnitedHealthcare,

333
00:19:19,160 --> 00:19:22,640
alors j'ai retrouvé
<couleur de police="

334
00:19:22,640 --> 00:19:25,400
qui furent les premiers
pour découvrir l'histoire.

335
00:19:25,400 --> 00:19:28,800
Hé. Hey comment allez-vous? Comment ça va?
Ravi de vous rencontrer.

336
00:19:28,800 --> 00:19:30,560
Je m'appelle Hannah. Ravi de vous rencontrer.
Ravi de vous rencontrer.

337
00:19:30,560 --> 00:19:33,280
<couleur de police="
Comment allez-vous? Bien.

338
00:19:33,280 --> 00:19:35,560
Casey Ross et Bob Herman

339
00:19:35,560 --> 00:19:39,200
ont été nominés pour un prix Pulitzer
pour leur enquête.

340
00:19:39,200 --> 00:19:42,680
Quelle a été l'ampleur de cette histoire pour vous
par rapport à votre carrière journalistique ?

341
00:19:42,680 --> 00:19:45,400
<couleur de police="
la plus grande histoire que j'ai faite

342
00:19:45,400 --> 00:19:47,400
en termes d'impact
que c'est arrivé.

343
00:19:47,400 --> 00:19:49,440
Je pense que la réaction que
nous avons

344
00:19:49,440 --> 00:19:52,880
et certaines des retombées en termes de
poursuites judiciaires et Sénat américain

345
00:19:52,880 --> 00:19:57,000
valider que c'était une histoire
<couleur de police="

346
00:19:57,000 --> 00:19:59,480
Quelle a été la première étincelle de
l'histoire ?

347
00:19:59,480 --> 00:20:02,280
Cette personne dans la maison de retraite
l'industrie m'a envoyé un e-mail,

348
00:20:02,280 --> 00:20:05,280
et c'était juste
cette réaction viscérale qui,

349
00:20:05,280 --> 00:20:08,520
hé, les assureurs maladie émettent
beaucoup de refus

350
00:20:08,520 --> 00:20:10,240
<couleur de police="

351
00:20:10,240 --> 00:20:13,840
Les gens qui étaient dans
cette installation allait être supprimée

352
00:20:13,840 --> 00:20:16,560
quand ils étaient encore très malades
et n'étaient pas prêts à rentrer chez eux.

353
00:20:16,560 --> 00:20:18,120
Donc c'était juste un signal que, OK,

354
00:20:18,120 --> 00:20:20,480
peut-être devrions-nous demander
encore quelques questions à ce sujet.

355
00:20:20,480 --> 00:20:22,960
<couleur de police="
que tout cela est centré autour

356
00:20:22,960 --> 00:20:24,800
un algorithme appelé nH Predict,

357
00:20:24,800 --> 00:20:28,600
et cet algorithme est utilisé
pour le compte des compagnies d'assurance

358
00:20:28,600 --> 00:20:32,080
pour réduire le temps
que les gens sont dans ces installations

359
00:20:32,080 --> 00:20:34,200
et de contrôler le coût de leurs soins.

360
00:20:34,200 --> 00:20:36,840
<couleur de police="
l'algorithme réel

361
00:20:36,840 --> 00:20:39,200
que se passe-t-il en dessous ?

362
00:20:39,200 --> 00:20:41,280
Ouais, donc il y a
un tas de données

363
00:20:41,280 --> 00:20:43,360
qu'ils alimentent un modèle -

364
00:20:43,360 --> 00:20:46,280
l'âge de la personne,
quel a été leur diagnostic principal,

365
00:20:46,280 --> 00:20:48,120
<couleur de police="

366
00:20:48,120 --> 00:20:52,480
Il compare ce patient
à d'autres patients comme eux

367
00:20:52,480 --> 00:20:55,080
dans une base de données de 6 millions de patients.

368
00:20:55,080 --> 00:20:56,720
Et sur la base de cette comparaison,

369
00:20:56,720 --> 00:20:59,040
c'est la quantité de soins
tu devrais l'avoir.

370
00:20:59,040 --> 00:21:00,800
Une fois cette prédiction faite,

371
00:21:00,800 --> 00:21:03,280
<couleur de police="
sur le calendrier,

372
00:21:03,280 --> 00:21:05,600
Et voici la date
qu'ils sont formés

373
00:21:05,600 --> 00:21:07,680
pour pousser ces gens vers.

374
00:21:07,680 --> 00:21:10,240
C'est le rapport
qui est produit par l'algorithme,

375
00:21:10,240 --> 00:21:12,360
et tout se résume à
cette prédiction,

376
00:21:12,360 --> 00:21:15,240
<couleur de police="
la durée estimée du séjour

377
00:21:15,240 --> 00:21:18,800
du patient dans ce cas
est de 16,6 jours.

378
00:21:18,800 --> 00:21:21,440
.6 ? Oui. Alors, c'est comme à l'heure ?

379
00:21:21,440 --> 00:21:23,720
Il le prédit
jusqu'à la virgule décimale.

380
00:21:23,720 --> 00:21:26,680
Vous ne pouvez pas prédire quand quelqu'un
<couleur de police="

381
00:21:26,680 --> 00:21:28,640
Non, et c'est le type d'informations

382
00:21:28,640 --> 00:21:31,600
que seul un algorithme d'IA
pourrait vous donner.

383
00:21:31,600 --> 00:21:36,320
Cela ne prend pas en compte
beaucoup de choses sur ces gens.

384
00:21:36,320 --> 00:21:38,840
Chaque parcours de soins
est différent.

385
00:21:38,840 --> 00:21:40,880
<couleur de police="

386
00:21:40,880 --> 00:21:43,640
tout ce qui arrive
au cours de vos soins

387
00:21:43,640 --> 00:21:47,800
provoque toutes sortes de choses
cela ne peut pas être prédit.

388
00:21:47,800 --> 00:21:50,400
Littéralement, ils bouillonnent
ces gens aux chiffres.

389
00:21:50,400 --> 00:21:53,400
"Oh, tu n'es pas qu'un numéro."
<couleur de police="

390
00:21:53,400 --> 00:21:56,040
Il y a un contre-argument
à tout ça, n'est-ce pas,

391
00:21:56,040 --> 00:21:58,800
en ce sens que les gens sont assez habitués

392
00:21:58,800 --> 00:22:01,960
à l'intelligence artificielle
qui te compare aux autres -

393
00:22:01,960 --> 00:22:04,360
comme, tu sais,
les algorithmes de recommandation

394
00:22:04,360 --> 00:22:06,720
<couleur de police="
ou Spotify ou Amazon.

395
00:22:06,720 --> 00:22:11,600
C'est comme si des gens comme toi avaient fait ça.
Alors, tu veux ça ?

396
00:22:11,600 --> 00:22:13,760
Ouais, et je pense
l'expérience commune,

397
00:22:13,760 --> 00:22:16,280
ou du moins mon expérience,
est-ce que la plupart du temps,

398
00:22:16,280 --> 00:22:18,680
<couleur de police="
c'est loin.

399
00:22:18,680 --> 00:22:21,040
Juste parce que j'ai regardé
cette émission de cuisine

400
00:22:21,040 --> 00:22:23,240
ça ne veut pas dire que je veux
pour regarder cette autre émission.

401
00:22:23,240 --> 00:22:25,400
Mais si tu parles de moi
à l'hôpital

402
00:22:25,400 --> 00:22:28,480
ou après une blessure grave
<couleur de police="

403
00:22:28,480 --> 00:22:31,040
eh bien, j'ai un problème bien plus grave
avec ça.

404
00:22:32,640 --> 00:22:37,280
Les reportages accablants de Casey et Bob
conclu en 2024,

405
00:22:37,280 --> 00:22:40,360
jetant UnitedHealthcare
sous les projecteurs...

406
00:22:41,560 --> 00:22:46,440
..quelques mois avant
Brian Thompson a été abattu.

407
00:22:46,440 --> 00:22:49,360
<couleur de police="
à propos de Luigi Mangione ?

408
00:22:49,360 --> 00:22:51,320
Je me souviens du matin
que c'est arrivé.

409
00:22:51,320 --> 00:22:54,040
Nous avons commencé à recevoir des SMS de gens
et nous sommes comme,

410
00:22:54,040 --> 00:22:56,280
"Putain de merde.
Est-ce réellement réel ? »

411
00:22:56,280 --> 00:22:57,920
Nous n'avons aucune indication

412
00:22:57,920 --> 00:23:01,560
<couleur de police="
par nos rapports,

413
00:23:01,560 --> 00:23:05,040
mais néanmoins, en tant que journaliste,
tu es abasourdi, tu es choqué.

414
00:23:05,040 --> 00:23:08,680
Tu ne veux jamais
aucun de vos rapports

415
00:23:08,680 --> 00:23:11,680
pour inspirer quelqu'un à agir de cette façon.

416
00:23:20,680 --> 00:23:23,000
Luigi Mangione n'est pas quelqu'un

417
00:23:23,000 --> 00:23:26,880
<couleur de police="
le rôle de justicier hors-la-loi.

418
00:23:30,440 --> 00:23:33,800
Il a étudié au prestigieux
Université de Pennsylvanie,

419
00:23:33,800 --> 00:23:36,000
l'une des Ivy League américaines.

420
00:23:37,400 --> 00:23:40,760
EMCEE : Luigi Nicholas Mangione.
Luigi.

421
00:23:42,400 --> 00:23:45,640
Vous pouvez voir dans cette vidéo
<couleur de police="

422
00:23:45,640 --> 00:23:48,840
que Luigi se démarquait déjà.

423
00:23:48,840 --> 00:23:53,120
Il prononce le discours de promotion,
ce qui veut dire qu'il est célébré

424
00:23:53,120 --> 00:23:57,720
comme le plus performant sur le plan académique
étudiant dans son année.

425
00:23:57,720 --> 00:24:03,000
Famille, amis, professeurs
et camarades étudiants, bon après-midi.

426
00:24:04,320 --> 00:24:07,800
<couleur de police="
un jeune homme populaire et confiant.

427
00:24:10,600 --> 00:24:14,120
Nous avons parlé à quelques-uns de ses camarades de classe
qui ne voulait pas que ce soit enregistré

428
00:24:14,120 --> 00:24:17,480
parce qu'ils ont été continuellement
depuis, traqué par la presse,

429
00:24:17,480 --> 00:24:19,200
que vous pouvez comprendre.

430
00:24:19,200 --> 00:24:22,960
Et tout le monde, presque jusqu'à un certain point,
<couleur de police="

431
00:24:22,960 --> 00:24:26,000
il était serviable, il était gentil,
il était sympathique,

432
00:24:26,000 --> 00:24:28,480
c'était un gars populaire
d'une bonne famille

433
00:24:28,480 --> 00:24:30,760
qui était aussi très bien éduqué.

434
00:24:32,120 --> 00:24:36,040
Mais ensuite j'ai découvert
un détail remarquable sur Luigi,

435
00:24:36,040 --> 00:24:38,600
<couleur de police="

436
00:24:40,320 --> 00:24:44,000
Il a fait de l'informatique
et les sciences de l'information comme spécialité,

437
00:24:44,000 --> 00:24:50,320
mais ensuite il a aussi obtenu une maîtrise
diplôme d'ici en informatique

438
00:24:50,320 --> 00:24:53,320
avec une concentration
en intelligence artificielle.

439
00:24:54,760 --> 00:24:57,640
Un des modules
<couleur de police="

440
00:24:57,640 --> 00:25:01,560
c'était exactement ce qu'il fallait
qui se cache derrière cet algorithme.

441
00:25:01,560 --> 00:25:03,560
C'est ce qu'on appelle les structures de données
et les algorithmes.

442
00:25:03,560 --> 00:25:07,000
Très charnu,
cours d'algorithmes très mathématiques

443
00:25:07,000 --> 00:25:10,720
à propos des structures de données
<couleur de police="

444
00:25:10,720 --> 00:25:13,840
Et le fait est que Luigi n'était pas seulement
réussit bien dans ce cours.

445
00:25:13,840 --> 00:25:19,080
Il allait si bien qu'il
a été nommé tuteur adjoint.

446
00:25:19,080 --> 00:25:21,880
Regardez cette photo.
Je veux dire, il a l'air tellement confiant.

447
00:25:22,920 --> 00:25:25,080
Il enseignait essentiellement
<couleur de police="

448
00:25:25,080 --> 00:25:27,120
qui avaient le même âge que lui.

449
00:25:27,120 --> 00:25:30,640
C'est des choses qu'il savait
incroyablement bien

450
00:25:30,640 --> 00:25:36,400
et, à en entendre le bruit,
était également très, très doué.

451
00:25:38,280 --> 00:25:43,280
La plupart des amis de Luigi ont
jusqu'à présent, j'ai refusé de le mentionner officiellement,

452
00:25:43,280 --> 00:25:47,880
<couleur de police="
une personne prête à parler.

453
00:25:49,000 --> 00:25:51,560
Gurwinder Bhogal est un blogueur britannique

454
00:25:51,560 --> 00:25:55,520
qui écrit sur l'impact
de la technologie sur la société.

455
00:25:55,520 --> 00:25:58,120
Salut. Salut Hannah. Comment allez-vous?
Ravi de vous rencontrer.

456
00:25:58,120 --> 00:26:00,480
<couleur de police="
Merci pour cela.

457
00:26:01,920 --> 00:26:05,120
Luigi était abonné
sur le blog de Gurwinder,

458
00:26:05,120 --> 00:26:08,520
et eux deux
ont parlé de leurs préoccupations communes.

459
00:26:10,920 --> 00:26:13,600
Quand j'ai parlé à Luigi,
il était au Japon,

460
00:26:13,600 --> 00:26:18,280
et il faisait remarquer à quel point
<couleur de police="

461
00:26:18,280 --> 00:26:21,640
Les rues étaient vides
parce que tout est simplement automatisé.

462
00:26:21,640 --> 00:26:25,080
Il était très inquiet
à propos de l'automatisation de masse

463
00:26:25,080 --> 00:26:28,560
et les effets d'entraînement qui
cela pourrait avoir des conséquences sur la société.

464
00:26:28,560 --> 00:26:31,440
Tu peux vivre toute ta vie
<couleur de police="

465
00:26:31,440 --> 00:26:33,320
Vous pouvez faire vos achats en ligne,

466
00:26:33,320 --> 00:26:36,760
vous pouvez effectuer vos opérations bancaires en ligne,
vous pouvez faire vos rencontres en ligne.

467
00:26:36,760 --> 00:26:40,080
Vous pouvez même avoir
une relation complète en ligne.

468
00:26:40,080 --> 00:26:41,840
Il y a moins de connexion humaine

469
00:26:41,840 --> 00:26:44,000
et l'IA va faire ça
<couleur de police="

470
00:26:44,000 --> 00:26:46,960
Je veux dire, lui-même probablement
je n'ai eu aucun problème à me faire des amis.

471
00:26:46,960 --> 00:26:48,920
C'était un très
individu charismatique,

472
00:26:48,920 --> 00:26:51,360
mais je pense qu'il l'était
inquiet pour les autres

473
00:26:51,360 --> 00:26:56,360
et peut-être comment ils étaient
en quelque sorte perdu progressivement,

474
00:26:56,360 --> 00:26:59,760
<couleur de police="
qui maintiennent la société unie.

475
00:26:59,760 --> 00:27:02,360
Et il craignait que
tout cela est en train de s'effondrer.

476
00:27:02,360 --> 00:27:04,760
Avez-vous parlé de soins de santé
aussi?

477
00:27:04,760 --> 00:27:08,160
Il n'y a eu qu'un bref échange
que nous avions.

478
00:27:08,160 --> 00:27:11,600
Luigi a fait une remarque passagère
<couleur de police="

479
00:27:11,600 --> 00:27:14,880
parce que nous avions le NHS au Royaume-Uni,
soins de santé gratuits.

480
00:27:14,880 --> 00:27:17,320
Comment vous a-t-il semblé ?

481
00:27:17,320 --> 00:27:19,840
En fait, il avait l'air plutôt joyeux,

482
00:27:19,840 --> 00:27:24,400
quelqu'un qui ne semblait pas
particulièrement pessimiste,

483
00:27:24,400 --> 00:27:28,280
bien que certains des problèmes qui
<couleur de police="

484
00:27:28,280 --> 00:27:31,080
Mais son attitude générale
était en fait le contraire de cela.

485
00:27:31,080 --> 00:27:33,840
Il a dit qu'il voulait que je me concentre
moins sur les problèmes

486
00:27:33,840 --> 00:27:35,320
et plus sur les solutions.

487
00:27:35,320 --> 00:27:38,240
Il me demandait : "Qu'est-ce que
les conséquences pratiques de cela ? »

488
00:27:38,240 --> 00:27:41,080
<couleur de police="
intéressé à gémir.

489
00:27:41,080 --> 00:27:43,560
Il voulait trouver de vraies solutions.

490
00:27:47,760 --> 00:27:50,920
Depuis son arrestation,
l'histoire de Luigi Mangione

491
00:27:50,920 --> 00:27:53,600
avait pris sa propre vie...

492
00:27:53,600 --> 00:27:57,960
Luigi Mangione, celui d'Internet
saucisse italienne chaude préférée.

493
00:27:57,960 --> 00:28:00,680
<couleur de police="
avec des mèmes

494
00:28:00,680 --> 00:28:02,480
à propos du tueur présumé.

495
00:28:02,480 --> 00:28:06,240
Luigi,
tu es un courageux étalon italien

496
00:28:06,240 --> 00:28:09,600
dont les actions ont enflammé
un dialogue national

497
00:28:09,600 --> 00:28:13,880
à propos des États-Unis
système de santé merdique.

498
00:28:13,880 --> 00:28:17,160
<couleur de police="
ce que je ressens pour toi,

499
00:28:17,160 --> 00:28:20,720
s'il te plaît, ne nie pas,
retarder ou défendre votre amour.

500
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Il y avait aussi
les théories ne manquent pas

501
00:28:24,320 --> 00:28:27,200
sur ce qui s'est passé et pourquoi.

502
00:28:27,200 --> 00:28:30,200
Il y a une note qui a été
soi-disant trouvé dans son sac à dos

503
00:28:30,200 --> 00:28:31,600
<couleur de police="

504
00:28:31,600 --> 00:28:34,240
et la presse a décidé
pour appeler cela son manifeste.

505
00:28:34,240 --> 00:28:35,760
Dans le document,

506
00:28:35,760 --> 00:28:39,000
il semblait parler de
la planification du crime présumé,

507
00:28:39,000 --> 00:28:42,160
mais ensuite je suis passé à autre chose
à l'assurance maladie.

508
00:28:42,160 --> 00:28:43,920
Il y en a un ici qui dit :

509
00:28:43,920 --> 00:28:46,760
<couleur de police="
je l'avais prévu."

510
00:28:46,760 --> 00:28:49,760
Puis il a spécifiquement
le nom vérifie United,

511
00:28:49,760 --> 00:28:51,240
et puis il dit,

512
00:28:51,240 --> 00:28:55,320
"Ceux-ci... indéchiffrables... ont
je suis simplement devenu trop puissant,

513
00:28:55,320 --> 00:29:00,000
"et ils continuent d'abuser
notre pays pour un immense profit

514
00:29:00,000 --> 00:29:04,600
<couleur de police="
leur a permis de s'en sortir."

515
00:29:04,600 --> 00:29:07,880
L'autre chose que
Internet est obsédé par

516
00:29:07,880 --> 00:29:09,720
est sa propre histoire personnelle.

517
00:29:09,720 --> 00:29:14,920
C'est comme ça qu'il a fini par se sentir ainsi
fortement sur cette question particulière.

518
00:29:14,920 --> 00:29:17,320
J'ai son profil X.

519
00:29:17,320 --> 00:29:21,720
<couleur de police="
il a cette radiographie...

520
00:29:21,720 --> 00:29:24,040
..et nous le savons
il avait un problème de colonne vertébrale.

521
00:29:24,040 --> 00:29:25,960
Nous savons qu'il a été opéré.

522
00:29:25,960 --> 00:29:29,840
Et c'est... je veux dire,
c'est assez extrême, cette opération.

523
00:29:29,840 --> 00:29:33,800
Mais qu'est-ce qui est intéressant
<couleur de police="

524
00:29:33,800 --> 00:29:36,880
qu'il était en fait un client
de UnitedHealthcare.

525
00:29:36,880 --> 00:29:39,240
Et jusqu'à présent,
personne n'a rien trouvé à prouver

526
00:29:39,240 --> 00:29:42,320
qu'il avait une relation personnelle
réclamation d'assurance refusée même.

527
00:29:45,920 --> 00:29:50,400
En tant qu'humains, nous comprenons
<couleur de police="

528
00:29:50,400 --> 00:29:53,520
De vrais médecins souvent
je n'ai pas toutes les réponses,

529
00:29:53,520 --> 00:29:57,040
mais nous leur pardonnons
pour leurs défauts très humains.

530
00:29:58,800 --> 00:30:01,000
Mais quand il s'agit de technologie,

531
00:30:01,000 --> 00:30:03,880
nous avons
très peu de tolérance à l'erreur.

532
00:30:05,080 --> 00:30:07,800
Le revers de la médaille est également vrai :

533
00:30:07,800 --> 00:30:11,960
<couleur de police="
des possibilités médicales extraordinaires,

534
00:30:11,960 --> 00:30:15,560
c'est trop facile pour nous
croire à l'impossible.

535
00:30:24,240 --> 00:30:27,000
Juste quelques kilomètres
à travers la frontière de l'État,

536
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
J'ai été invité à rencontrer
un jeune entrepreneur en technologie

537
00:30:30,000 --> 00:30:33,840
<couleur de police="
nouvelle avancée médicale...

538
00:30:33,840 --> 00:30:35,240
Hé! Hé!

539
00:30:35,240 --> 00:30:36,680
..using AI.

540
00:30:36,680 --> 00:30:38,240
Comment vas-tu? Ouais, très bien.

541
00:30:38,240 --> 00:30:40,560
Kian Sadeghi, 25 ans

542
00:30:40,560 --> 00:30:44,320
dirige une start-up technologique
appelé Nucleus Genomics.

543
00:30:44,320 --> 00:30:47,720
<couleur de police="
le génome entier ? Le tout.

544
00:30:47,720 --> 00:30:49,600
Le tout ? Le tout.

545
00:30:51,320 --> 00:30:55,040
Son entreprise utilise des algorithmes d'IA
analyser l'ADN

546
00:30:55,040 --> 00:30:59,520
des futurs enfants de ses clients
comme jamais auparavant.

547
00:30:59,520 --> 00:31:01,880
<couleur de police="
Oui.

548
00:31:02,920 --> 00:31:06,120
Combien d'embryons comptez-vous
il y en a ici ? Comme des millions ?

549
00:31:06,120 --> 00:31:08,200
Si tous les échantillons ici
étaient des embryons,

550
00:31:08,200 --> 00:31:10,360
oui, il y en aurait des millions, oui.

551
00:31:10,360 --> 00:31:13,280
Des millions de nouveaux humains potentiels.
Ouais.

552
00:31:14,800 --> 00:31:18,560
<couleur de police="
cartographier l'ADN de chaque embryon,

553
00:31:18,560 --> 00:31:21,240
en le comparant avec
d'énormes bases de données ADN

554
00:31:21,240 --> 00:31:25,000
pour essayer de prédire
le risque futur de maladie d'un bébé.

555
00:31:26,120 --> 00:31:29,200
Certaines maladies peuvent être prédites
avec certitude.

556
00:31:29,200 --> 00:31:33,280
Pour d'autres, il peut dire comment les gens
<couleur de police="

557
00:31:34,240 --> 00:31:38,040
Quand je parle à un couple, ils disent :
"Mon grand-père souffrait de la maladie d'Alzheimer.

558
00:31:38,040 --> 00:31:39,400
"Je veux faire tout ce que je peux

559
00:31:39,400 --> 00:31:41,720
"pour être sûr
mon fils n'a pas la maladie d'Alzheimer.

560
00:31:41,720 --> 00:31:44,560
Et puis je pense, eh bien, la génétique
peut évidemment aider avec ça.

561
00:31:44,560 --> 00:31:46,640
<couleur de police="
vont utiliser la FIV

562
00:31:46,640 --> 00:31:49,960
et ils vont utiliser
technologie d'optimisation génétique

563
00:31:49,960 --> 00:31:51,880
essentiellement de choisir leur enfant.

564
00:31:52,920 --> 00:31:56,720
Déterminer si un bébé le fera
développer la maladie d'Alzheimer plus tard dans la vie

565
00:31:56,720 --> 00:32:00,080
est une meilleure supposition, pas un diagnostic.

566
00:32:00,080 --> 00:32:04,040
<couleur de police="
aider les parents à choisir un embryon

567
00:32:04,040 --> 00:32:07,760
basé sur la couleur des yeux,
la taille ou même le QI.

568
00:32:08,840 --> 00:32:11,520
Bienvenue au bureau Nucleus.
Merci.

569
00:32:11,520 --> 00:32:15,680
Kian avait déjà levé 32 millions de dollars
auprès des investisseurs.

570
00:32:15,680 --> 00:32:17,960
D'ailleurs,
<couleur de police="

571
00:32:17,960 --> 00:32:19,440
sur le côté droit de l'écran,

572
00:32:19,440 --> 00:32:21,720
Je ne pense pas que tu devrais jamais
montre ça à la caméra

573
00:32:21,720 --> 00:32:23,160
parce que c'est en fait tellement fou.

574
00:32:23,160 --> 00:32:26,120
Je pense que ça ralentit aussi.
Je pense que cela utilise votre RAM.

575
00:32:26,120 --> 00:32:28,200
Quoi qu'il en soit, laissez-moi vous montrer ça.

576
00:32:28,200 --> 00:32:30,880
<couleur de police="
une nouvelle campagne publicitaire brillante.

577
00:32:30,880 --> 00:32:33,080
Je pense que oui. OK, allons-y.

578
00:32:33,080 --> 00:32:36,520
Le noyau embryonnaire est
pour les couples faisant une FIV

579
00:32:36,520 --> 00:32:40,640
pour découvrir le profil génétique complet
de chaque embryon

580
00:32:40,640 --> 00:32:43,760
sur une seule plateforme intuitive.

581
00:32:43,760 --> 00:32:47,160
Chaque parent mérite
<couleur de police="

582
00:32:47,160 --> 00:32:51,200
quelle possibilité semble bonne
pour leur famille.

583
00:32:51,200 --> 00:32:55,080
Certaines personnes ne pensent pas
tu devrais avoir ce choix.

584
00:33:00,240 --> 00:33:02,760
Vous n'avez pas peur de la controverse,
es-tu?

585
00:33:02,760 --> 00:33:06,560
KIAN RIRE

586
00:33:02,760 --> 00:33:06,560
Non, non, non. Ce n'est pas... C'est...

587
00:33:06,560 --> 00:33:10,400
<couleur de police="
et tu as eu cinq embryons,

588
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
Voudrais-tu choisir
votre futur bébé au hasard,

589
00:33:13,000 --> 00:33:15,880
ou tu demanderais au médecin
pour plus d'informations sur chacun,

590
00:33:15,880 --> 00:33:19,400
surtout si tu as une famille
des antécédents d'Alzheimer, de cancer ?

591
00:33:19,400 --> 00:33:21,240
<couleur de police="
pour connaître ces informations.

592
00:33:21,240 --> 00:33:23,760
C'est mon choix de dire que je veux un bébé
avec un risque de maladie moindre,

593
00:33:23,760 --> 00:33:25,400
un bébé légèrement plus grand

594
00:33:25,400 --> 00:33:27,280
ou même avec une couleur d'yeux spécifique,
etc.

595
00:33:27,280 --> 00:33:28,960
C'est leur droit, c'est leur choix.

596
00:33:28,960 --> 00:33:30,920
<couleur de police="
où les gens ont

597
00:33:30,920 --> 00:33:33,160
prédispositions génétiques
pour des maladies particulières,

598
00:33:33,160 --> 00:33:36,480
surtout quand ils sont évitables
ou traitable, c'est incroyable.

599
00:33:36,480 --> 00:33:39,320
Ce que je ne comprends pas
c'est pourquoi vous incluriez

600
00:33:39,320 --> 00:33:41,640
<couleur de police="

601
00:33:41,640 --> 00:33:45,680
parce que c'est tellement controversé
et c'est un peu eugéniste.

602
00:33:45,680 --> 00:33:49,360
Vous savez, vous dites implicitement
plus c'est grand, mieux c'est.

603
00:33:49,360 --> 00:33:53,120
Vous renforcez les idées
de préférences

604
00:33:53,120 --> 00:33:55,640
que certaines personnes
<couleur de police="

605
00:33:56,640 --> 00:33:58,160
Non, pas du tout.

606
00:33:58,160 --> 00:34:03,640
Je pense que les parents ont le droit de
choisir parmi leurs embryons, n'est-ce pas ?

607
00:34:03,640 --> 00:34:06,560
S'ils veulent un bébé avec
un risque de maladie plus faible, par exemple,

608
00:34:06,560 --> 00:34:08,720
ou s'ils veulent un bébé
c'est plus court ou plus grand,

609
00:34:08,720 --> 00:34:10,480
<couleur de police="
choisir.

610
00:34:10,480 --> 00:34:13,320
Mais ce sont des bébés de créateurs.
Franchement, ce sont des bébés de créateurs.

611
00:34:13,320 --> 00:34:15,440
Non, ce ne sont pas des bébés de créateurs
du tout, en fait.

612
00:34:15,440 --> 00:34:17,160
Comment ça, ça ne va pas ? Ce n'est pas du tout le cas.

613
00:34:17,160 --> 00:34:20,240
Si un parent veut donner
<couleur de police="

614
00:34:20,240 --> 00:34:25,360
c'est comme si un parent faisait le plus
basique, dans mon esprit, et chose humaine.

615
00:34:25,360 --> 00:34:26,920
Si un parent...

616
00:34:26,920 --> 00:34:28,600
Au moment où un enfant naît,

617
00:34:28,600 --> 00:34:31,120
ils exécuteront plusieurs tests
sur un bébé

618
00:34:31,120 --> 00:34:32,560
pour m'assurer que le bébé est en bonne santé.

619
00:34:32,560 --> 00:34:34,280
<couleur de police="
Par exemple,

620
00:34:34,280 --> 00:34:35,920
pour être sûr
ils ne contractent pas de maladies.

621
00:34:35,920 --> 00:34:39,280
Ceci est juste un autre outil dans le
boîte à outils qui aide les parents à le faire.

622
00:34:40,800 --> 00:34:43,520
Mais il y avait autre chose
J'étais inquiet.

623
00:34:43,520 --> 00:34:46,320
Même les meilleurs scientifiques
<couleur de police="

624
00:34:46,320 --> 00:34:50,920
comment les gènes et l'environnement se combinent
pour faire de nous ce que nous sommes.

625
00:34:50,920 --> 00:34:54,680
J'avais peur que tout
cette complexité était négligée

626
00:34:54,680 --> 00:34:59,720
en faveur de
des prédictions d’IA d’une simplicité alléchante.

627
00:34:59,720 --> 00:35:05,760
Pensez-vous que
<couleur de police="

628
00:35:05,760 --> 00:35:08,880
assez précis, assez capable,

629
00:35:08,880 --> 00:35:12,720
donner aux gens cette illusion
qu'ils ont le contrôle ?

630
00:35:12,720 --> 00:35:15,040
La plateforme, je pense,
fait un excellent travail

631
00:35:15,040 --> 00:35:18,160
montrant l'incertitude
et montrant le fait que, encore une fois,

632
00:35:18,160 --> 00:35:21,000
<couleur de police="
et l'ADN ne sera jamais le destin.

633
00:35:21,000 --> 00:35:23,280
Les gens peuvent avoir
certaines dispositions génétiques justes,

634
00:35:23,280 --> 00:35:25,320
mais il y a
le tout s'appelle la vie.

635
00:35:25,320 --> 00:35:27,840
Il y a l'environnement,
voilà comment tu es nourri,

636
00:35:27,840 --> 00:35:30,040
comment vous êtes élevé, votre alimentation, etc.

637
00:35:30,040 --> 00:35:34,560
<couleur de police="
à juste un brin d’ADN.

638
00:35:40,440 --> 00:35:44,600
Test des caractéristiques physiques
est interdit au Royaume-Uni,

639
00:35:44,600 --> 00:35:49,120
mais rien n'arrête les Britanniques
les couples voyageant aux États-Unis pour cela,

640
00:35:49,120 --> 00:35:53,680
tant qu'ils sont prêts à payer
le prix approximatif de 40 000 $.

641
00:35:53,680 --> 00:35:55,560
<couleur de police="

642
00:35:57,800 --> 00:36:01,840
Salut! Comment allez-vous?
Bonjour, bienvenue. Merci.

643
00:36:01,840 --> 00:36:04,680
Dragos et Laura vivent à Londres,

644
00:36:04,680 --> 00:36:08,200
et étaient au début de leur
Voyage de FIV avec la compagnie de Kian.

645
00:36:09,400 --> 00:36:12,040
Ce sont magnifiques.
Ce sont vos bébés ?

646
00:36:12,040 --> 00:36:15,280
<couleur de police="

647
00:36:15,280 --> 00:36:18,040
Alors, vos deux garçons,
tu les avais naturellement ?

648
00:36:18,040 --> 00:36:19,480
Oui, nous l'avons fait.

649
00:36:19,480 --> 00:36:21,840
Alors pourquoi pas naturellement pour le troisième ?

650
00:36:21,840 --> 00:36:24,360
Parce que Dragos avait un peu peur.

651
00:36:24,360 --> 00:36:27,320
Nous avons... J'ai 40 ans, il en a 43.

652
00:36:27,320 --> 00:36:29,160
Quand tu as plus de 43 ans,

653
00:36:29,160 --> 00:36:33,560
<couleur de police="
d'avoir des problèmes sont très élevés.

654
00:36:33,560 --> 00:36:35,160
Si ce n'était pas possible,

655
00:36:35,160 --> 00:36:38,080
Voudrais-tu encore
avoir un autre bébé ?

656
00:36:38,080 --> 00:36:41,000
Certainement pas. Pas? Pas.

657
00:36:41,000 --> 00:36:43,240
Parce que tu ne veux pas
prendre des risques.

658
00:36:43,240 --> 00:36:46,000
<couleur de police="
un enfant en bonne santé est,

659
00:36:46,000 --> 00:36:50,800
et je pense que tout le monde devrait
faites un effort supplémentaire pour obtenir ce résultat.

660
00:36:50,800 --> 00:36:53,480
Où en es-tu maintenant, alors,
dans le processus ?

661
00:36:53,480 --> 00:36:55,720
En moins de deux mois,

662
00:36:55,720 --> 00:37:00,560
nous allons à New York
<couleur de police="

663
00:37:00,560 --> 00:37:03,400
Et puis ils testeront l'œuf.
Ils prendront peu de cellules.

664
00:37:03,400 --> 00:37:06,520
Ils zoomeront sur n'importe quoi
cela peut arriver.

665
00:37:06,520 --> 00:37:09,040
Et puis une fois qu'on a sélectionné
le bon embryon,

666
00:37:09,040 --> 00:37:11,680
puis nous retournerions à New York
<couleur de police="

667
00:37:11,680 --> 00:37:13,680
ce qui ne prend qu'un ou deux jours.

668
00:37:13,680 --> 00:37:18,440
Donc, en théorie, dans quelques mois,
tu pourrais être enceinte.

669
00:37:18,440 --> 00:37:20,320
Oui. On croise les doigts.

670
00:37:20,320 --> 00:37:21,920
Merci. Ouais.

671
00:37:21,920 --> 00:37:26,000
Nous voulons tous les deux un enfant en bonne santé,
un embryon sain.

672
00:37:27,160 --> 00:37:30,480
<couleur de police="
elle va être une fille.

673
00:37:30,480 --> 00:37:31,840
ELLE RIANT

674
00:37:31,840 --> 00:37:34,720
C'est ça le rêve, une petite fille ?
Oui.

675
00:37:34,720 --> 00:37:38,040
C'était mon rêve depuis le début,
avoir trois bébés.

676
00:37:38,040 --> 00:37:44,440
Donc, si une fille venait, ce serait
l'image parfaite pour moi.

677
00:37:44,440 --> 00:37:46,080
<couleur de police="

678
00:37:46,080 --> 00:37:48,080
ou votre fille potentielle
dans ta tête,

679
00:37:48,080 --> 00:37:49,600
à quoi ressemble-t-elle ?

680
00:37:51,600 --> 00:37:53,080
Beau.

681
00:37:54,720 --> 00:37:58,680
Euh... Yeux marrons, cheveux bruns.

682
00:37:58,680 --> 00:38:02,640
Peau claire. Grandes lèvres, lèvres charnues.

683
00:38:02,640 --> 00:38:04,960
RIRE : Je ne sais pas.

684
00:38:04,960 --> 00:38:06,760
<couleur de police="

685
00:38:06,760 --> 00:38:08,560
LES DEUX RIRE

686
00:38:06,760 --> 00:38:08,560
Pas comme moi !

687
00:38:09,920 --> 00:38:14,240
J'espère qu'il ne sera pas chauve... avec une barbe.

688
00:38:14,240 --> 00:38:16,640
Certaines personnes s'inquiètent
les trucs Nucleus

689
00:38:16,640 --> 00:38:20,800
parce qu'il donne effectivement la priorité

690
00:38:20,800 --> 00:38:23,760
quelques caractéristiques du bébé
sur les autres.

691
00:38:23,760 --> 00:38:28,360
<couleur de police="
la hauteur est une chose que vous pouvez,

692
00:38:28,360 --> 00:38:30,960
en théorie, donnez au moins
une probabilité, non ?

693
00:38:30,960 --> 00:38:32,360
Vous pouvez mesurer.

694
00:38:32,360 --> 00:38:36,600
Je ne passerais pas par là simplement
pour la taille et la couleur des yeux,

695
00:38:36,600 --> 00:38:39,520
mais si la hauteur est
<couleur de police="

696
00:38:39,520 --> 00:38:41,080
c'est peut-être important, peut-être pas.

697
00:38:41,080 --> 00:38:45,480
Mais tu sais, nous prendrons ça
parce que c'est sur la table.

698
00:38:45,480 --> 00:38:50,720
Ils vous donnent une probabilité
du QI qu'il ou elle pourrait avoir.

699
00:38:50,720 --> 00:38:52,360
Euh... Mais oui.

700
00:38:52,360 --> 00:38:55,160
Et ça va en être un
<couleur de police="

701
00:38:55,160 --> 00:38:57,960
ELLE RIT

702
00:38:55,160 --> 00:38:57,960
Bien sûr que nous le ferons.

703
00:38:57,960 --> 00:39:01,160
Avant Dragos et Laura
commencé leur cycle de FIV,

704
00:39:01,160 --> 00:39:03,280
il y a eu un premier pas -

705
00:39:03,280 --> 00:39:06,600
faire cartographier leur propre ADN
par Nucleus...

706
00:39:06,600 --> 00:39:08,040
Je ne sais pas, voyons.

707
00:39:08,040 --> 00:39:10,440
<couleur de police="
pour toutes les maladies

708
00:39:10,440 --> 00:39:13,080
ils pourraient le transmettre à leur bébé.

709
00:39:13,080 --> 00:39:16,040
Les résultats de ces tests génétiques
venait d'entrer.

710
00:39:17,400 --> 00:39:19,120
L'instant de vérité.

711
00:39:22,000 --> 00:39:24,080
On a l'impression de démêler un cadeau.

712
00:39:24,080 --> 00:39:25,960
Tu ne sais pas
exactement ce qu'il y a à l'intérieur.

713
00:39:29,720 --> 00:39:32,080
<couleur de police="

714
00:39:33,280 --> 00:39:38,360
Nous avons testé 2 154 maladies rares

715
00:39:38,360 --> 00:39:40,800
et un risque détecté pour les enfants.

716
00:39:40,800 --> 00:39:44,640
Dystrophie cornéenne endothéliale de Fuchs.

717
00:39:44,640 --> 00:39:46,960
Les symptômes commencent souvent à 50 ans.

718
00:39:46,960 --> 00:39:49,960
Alors imaginez notre enfant
est né cette année.

719
00:39:49,960 --> 00:39:54,320
Dans 50 ans,
<couleur de police="

720
00:39:54,320 --> 00:39:56,520
que nous pouvons remplacer
câblé à notre cerveau.

721
00:39:56,520 --> 00:39:59,360
Donc je ne pense pas
c'est assez sérieux

722
00:39:59,360 --> 00:40:01,360
pour que nous nous en inquiétions.

723
00:40:01,360 --> 00:40:04,040
De toutes les choses
cela pourrait être potentiellement risqué -

724
00:40:04,040 --> 00:40:06,400
Alzheimer, Parkinson,
<couleur de police="

725
00:40:06,400 --> 00:40:09,920
Ouais, c'est un niveau très... bas.
Niveau faible, doux.

726
00:40:11,000 --> 00:40:15,280
"Ne t'inquiète pas. Toi et Laura
peut encore avoir des enfants en bonne santé.

727
00:40:16,640 --> 00:40:19,600
Donc, je pense que c'est important. Mm.

728
00:40:23,800 --> 00:40:26,840
Je pense que si tu as un bébé
<couleur de police="

729
00:40:26,840 --> 00:40:28,760
Je peux tout à fait comprendre

730
00:40:28,760 --> 00:40:31,440
pourquoi tu voudrais
autant d'informations que possible.

731
00:40:31,440 --> 00:40:35,360
Si vous avez tendance à vous inquiéter,

732
00:40:35,360 --> 00:40:41,200
pourquoi n'essaierais-tu pas d'éliminer
les risques là où vous le pouvez ?

733
00:40:41,200 --> 00:40:43,040
Mais en même temps,

734
00:40:43,040 --> 00:40:48,400
je crains que
<couleur de police="

735
00:40:48,400 --> 00:40:52,160
donne l'illusion de contrôle
que vous n'avez pas réellement.

736
00:40:53,520 --> 00:40:56,240
Donne l'illusion de certitude

737
00:40:56,240 --> 00:41:02,400
et une prédiction de l'avenir
ça n'existe pas vraiment.

738
00:41:13,800 --> 00:41:15,400
Aux États-Unis,

739
00:41:15,400 --> 00:41:18,560
Le cas de Luigi avait progressé
<couleur de police="

740
00:41:18,560 --> 00:41:20,640
Accusé de meurtre
au premier degré,

741
00:41:20,640 --> 00:41:24,720
meurtre considéré comme un acte de terrorisme et
possession criminelle d'une arme,

742
00:41:24,720 --> 00:41:26,520
il a fait face à son audience de plaidoyer...

743
00:41:32,360 --> 00:41:35,480
..alimenter davantage d'indignation
des deux côtés.

744
00:41:35,480 --> 00:41:37,320
<couleur de police="

745
00:41:37,320 --> 00:41:39,440
La santé est un droit humain !

746
00:41:39,440 --> 00:41:42,880
Nous avons des gens très perturbés
qui pense d'une manière ou d'une autre

747
00:41:42,880 --> 00:41:46,080
que d'éliminer un père
qui a deux jeunes enfants

748
00:41:46,080 --> 00:41:49,040
pour une raison quelconque
est en quelque sorte justifié.

749
00:41:52,320 --> 00:41:54,360
<couleur de police="

750
00:41:54,360 --> 00:41:58,760
une autre affaire judiciaire a été
prend tranquillement son propre élan.

751
00:42:04,360 --> 00:42:09,120
Un recours collectif contre
Utilisation de l'IA par UnitedHealthcare

752
00:42:09,120 --> 00:42:12,880
avait été lancé
par une courageuse entreprise d'intérêt public

753
00:42:12,880 --> 00:42:14,840
appelée loi de Clarkson.

754
00:42:16,120 --> 00:42:19,160
<couleur de police="
contre d'autres grands assureurs

755
00:42:19,160 --> 00:42:20,960
pour des réclamations similaires.

756
00:42:20,960 --> 00:42:24,040
Avocat Glenn Danas
mène la charge.

757
00:42:25,360 --> 00:42:29,600
Nous savons avec certitude que
il existe une sorte d'algorithme

758
00:42:29,600 --> 00:42:33,200
c'est prédire combien de temps vous aurez besoin
en réadaptation,

759
00:42:33,200 --> 00:42:38,240
<couleur de police="
je pense que ce n'était pas assez long.

760
00:42:38,240 --> 00:42:40,120
Est-ce juste ? Oui.

761
00:42:40,120 --> 00:42:43,280
Je veux dire, de notre point de vue,
c'est un euphémisme.

762
00:42:43,280 --> 00:42:45,560
mais c'est effectivement vrai, oui.

763
00:42:45,560 --> 00:42:49,960
La valeur de la durée du séjour
est systématiquement trop faible,

764
00:42:49,960 --> 00:42:53,960
<couleur de police="
que c'est un accident

765
00:42:53,960 --> 00:42:56,400
parce que c'est seulement toujours
dans une direction.

766
00:42:56,400 --> 00:42:58,280
Comment se déroule le procès ?

767
00:42:58,280 --> 00:42:59,720
Dans un sens, c'est illégal

768
00:42:59,720 --> 00:43:02,280
c'est parce qu'il y a
différents états comme la Californie

769
00:43:02,280 --> 00:43:05,960
<couleur de police="
prendre des décisions,

770
00:43:05,960 --> 00:43:11,960
de sorte que, selon la loi, cela ne peut pas être
délégué à une IA, un algorithme,

771
00:43:11,960 --> 00:43:15,160
autre chose que
un professionnel de la santé humaine

772
00:43:15,160 --> 00:43:19,880
exercer son activité professionnelle
connaissances et spécialités.

773
00:43:22,640 --> 00:43:26,160
<couleur de police="
Combien y a-t-il de plaignants ?

774
00:43:26,160 --> 00:43:29,760
Parce que United a un tel
une part de marché importante en Amérique,

775
00:43:29,760 --> 00:43:32,400
c'est presque certainement en millions.

776
00:43:33,840 --> 00:43:36,240
Si vous gagnez finalement cette affaire,

777
00:43:36,240 --> 00:43:39,120
est-ce que ça veut dire que
ils doivent indemniser tout le monde

778
00:43:39,120 --> 00:43:40,880
<couleur de police="

779
00:43:40,880 --> 00:43:44,960
Ce que nous voulons, que ce soit par
un règlement ou en allant en procès,

780
00:43:44,960 --> 00:43:47,560
c'est d'avoir tout le monde
qui ont été refusés

781
00:43:47,560 --> 00:43:50,240
ce qui leur était dû
être payé pour ça,

782
00:43:50,240 --> 00:43:53,360
et puis changer ces pratiques
<couleur de police="

783
00:43:56,320 --> 00:43:58,560
L'affaire Clarkson
repose sur des preuves

784
00:43:58,560 --> 00:44:04,160
des anciens clients de UnitedHealthcare
qui sont venus témoigner,

785
00:44:04,160 --> 00:44:08,160
et en particulier ceux qui
ont survécu pour raconter leur histoire.

786
00:44:08,160 --> 00:44:10,840
Hé. Bill, voici Hannah.

787
00:44:10,840 --> 00:44:13,160
<couleur de police="

788
00:44:13,160 --> 00:44:16,200
Comment allez-vous? Très bien,
merci. Ravi de vous rencontrer.

789
00:44:16,200 --> 00:44:19,280
L'un d'eux est
Bill Hull, 86 ans.

790
00:44:20,320 --> 00:44:24,040
Comment allez-vous les gars ? Bien,
<couleur de police="

791
00:44:25,520 --> 00:44:28,200
Vos koi sont de véritables bêtes.

792
00:44:28,200 --> 00:44:29,680
Puis-je les jeter ?

793
00:44:31,240 --> 00:44:34,640
Alors, dis-moi, comment vas-tu maintenant ?
Comment va ta santé en ce moment ?

794
00:44:34,640 --> 00:44:39,000
Environ 70 % de mon cœur est touché. Mm.

795
00:44:39,000 --> 00:44:45,040
Mais le pire a été le
<couleur de police="

796
00:44:45,040 --> 00:44:47,560
J'étais très actif. Mm.

797
00:44:47,560 --> 00:44:51,880
Nous avons fait cette chose,
a fait tout le maçonnage ici.

798
00:44:51,880 --> 00:44:54,800
Je ne peux plus rien faire de tout ça.

799
00:44:54,800 --> 00:44:57,640
En juin 2023,
il a eu une crise cardiaque

800
00:44:57,640 --> 00:45:00,480
en route pour un rendez-vous médical.

801
00:45:00,480 --> 00:45:02,040
<couleur de police="

802
00:45:02,040 --> 00:45:04,800
grand et long banc de parc
juste à l'extérieur du bâtiment.

803
00:45:04,800 --> 00:45:06,720
Apparemment, je me suis effondré.

804
00:45:06,720 --> 00:45:11,600
Deux techniciens médicaux qui savaient
La RCR m'a allongé sur le banc

805
00:45:11,600 --> 00:45:15,280
et ils m'ont cassé toutes les côtes,
et j'ai compris plus tard,

806
00:45:15,280 --> 00:45:18,640
<couleur de police="
tu ne le fais pas bien. Ouah.

807
00:45:18,640 --> 00:45:21,560
J'ai été à l'hôpital pendant 25 jours.

808
00:45:21,560 --> 00:45:23,120
En soins intensifs ?

809
00:45:23,120 --> 00:45:25,240
Presque tout était intensif.

810
00:45:25,240 --> 00:45:29,000
Je suis là et je réfléchis
le 22ème ou 23ème jour,

811
00:45:29,000 --> 00:45:32,200
J'ai reçu un avis indiquant que,
<couleur de police="

812
00:45:32,200 --> 00:45:35,960
Ils ont dit : "Eh bien, nous allons attribuer
un gestionnaire de cas pour vous.

813
00:45:35,960 --> 00:45:39,440
Elle m'a contacté et m'a dit :
"J'ai parlé avec vos médecins,

814
00:45:39,440 --> 00:45:43,560
"et tout le monde recommande
que vous vous destiniez à des soins infirmiers qualifiés.

815
00:45:43,560 --> 00:45:48,280
Un jour plus tard, elle est revenue et a dit :
<couleur de police="

816
00:45:48,280 --> 00:45:52,040
Ils ne l'approuveraient pas
et je ne me donnerais pas de raison.

817
00:45:52,040 --> 00:45:55,120
La loi de Clarkson a soutenu
que ce refus était probable

818
00:45:55,120 --> 00:45:59,600
le résultat de
Algorithme Predict de UnitedHealthcare.

819
00:45:59,600 --> 00:46:02,200
Ils t'ont donné l'impression
<couleur de police="

820
00:46:02,200 --> 00:46:04,360
et pourtant ils te donnaient
pas d'endroit où aller.

821
00:46:04,360 --> 00:46:06,040
Ils ont dit,
"Où veux-tu aller ?"

822
00:46:06,040 --> 00:46:07,960
J'ai dit : "Je suppose que je vais
rentre chez toi."

823
00:46:07,960 --> 00:46:11,400
"OK, nous allons vous sortir d'ici."
M'a coincé dans la voiture.

824
00:46:11,400 --> 00:46:14,160
<couleur de police="
étiez-vous là à ce moment-là ?

825
00:46:14,160 --> 00:46:15,880
Ma femme était très inquiète

826
00:46:15,880 --> 00:46:19,000
parce qu'elle ne savait pas
si elle pouvait prendre soin de moi.

827
00:46:19,000 --> 00:46:20,640
Elle a 85 ans.

828
00:46:20,640 --> 00:46:23,760
Elle souffre de dégénérescence maculaire,
a du mal à voir.

829
00:46:23,760 --> 00:46:27,160
Elle utilise aussi un déambulateur.
<couleur de police="

830
00:46:27,160 --> 00:46:29,160
Quoi qu'il en soit, je rentre à la maison.

831
00:46:29,160 --> 00:46:33,000
J'avais deux ans et demi,
trois jours hors de l'hôpital.

832
00:46:33,000 --> 00:46:36,600
Ma fille est venue
et j'étais en mauvais état,

833
00:46:36,600 --> 00:46:38,520
Je pense que je bredouille mes mots.

834
00:46:38,520 --> 00:46:40,920
Je commençais à avoir un accident vasculaire cérébral.

835
00:46:40,920 --> 00:46:43,400
Je ne pouvais pas bouger un doigt,
<couleur de police="

836
00:46:43,400 --> 00:46:45,080
je ne pouvais pas bouger mon pied.

837
00:46:45,080 --> 00:46:48,400
Tu te sens
juste littéralement en train de mourir.

838
00:46:48,400 --> 00:46:50,120
C'est terrifiant.

839
00:46:50,120 --> 00:46:52,560
Oh, la pire chose
cela m'est déjà arrivé.

840
00:46:53,960 --> 00:46:57,600
Pensez-vous que
tu aurais eu un accident vasculaire cérébral

841
00:46:57,600 --> 00:46:59,880
<couleur de police="

842
00:46:59,880 --> 00:47:02,040
Eh bien, je pense
J'aurais eu un accident vasculaire cérébral,

843
00:47:02,040 --> 00:47:07,720
mais j'aurais dû être dans un
une infirmière qualifiée ou à l'hôpital.

844
00:47:07,720 --> 00:47:11,880
j'aurais attiré une certaine attention
quelques heures avant,

845
00:47:11,880 --> 00:47:13,440
et ce avec quoi j'ai fini

846
00:47:13,440 --> 00:47:16,040
<couleur de police="
ce avec quoi j'ai fini.

847
00:47:20,600 --> 00:47:25,000
Bill est désormais pris en charge
par ses filles, Lisa et Laura.

848
00:47:25,000 --> 00:47:27,360
Quelle est votre opinion
intelligence artificielle

849
00:47:27,360 --> 00:47:29,240
utilisé dans les soins de santé de ton père ?

850
00:47:29,240 --> 00:47:31,560
Certes, tout le temps
<couleur de police="

851
00:47:31,560 --> 00:47:37,360
nous avons supposé que c'était
médecins qui travaillaient pour cet hôpital

852
00:47:37,360 --> 00:47:41,440
qui prenait ces décisions
et qui refusaient ces soins.

853
00:47:41,440 --> 00:47:44,840
Et ce n'est que lorsqu'il a trouvé
le recours collectif

854
00:47:44,840 --> 00:47:48,920
qu'il croyait
<couleur de police="

855
00:47:48,920 --> 00:47:51,560
qui était utilisé
par UnitedHealthcare.

856
00:47:51,560 --> 00:47:53,760
Je suppose que si un humain avait été
prendre cette décision,

857
00:47:53,760 --> 00:47:56,720
tu pourrais avoir une conversation
avec eux. On pourrait penser.

858
00:47:56,720 --> 00:48:00,000
Si un algorithme le dit, vous pouvez
<couleur de police="

859
00:48:00,000 --> 00:48:01,880
J'ai l'impression que c'est
ce qu'ils font.

860
00:48:01,880 --> 00:48:03,840
S'ils peuvent créer de l'IA
faire leur sale boulot,

861
00:48:03,840 --> 00:48:06,400
je pense qu'ils sont très heureux
pour faire ça.

862
00:48:06,400 --> 00:48:08,880
Que pensez-vous du meurtre de
Brian Thompson?

863
00:48:08,880 --> 00:48:15,160
<couleur de police="
des êtres humains frustrés peuvent devenir

864
00:48:15,160 --> 00:48:18,280
avec de grandes entreprises
comme UnitedHealthcare.

865
00:48:18,280 --> 00:48:21,720
Mais je ne cautionne pas à 100%
ce qui s'est passé

866
00:48:21,720 --> 00:48:25,520
et je ne tolérerais pas
toute action de ce genre à l'avenir,

867
00:48:25,520 --> 00:48:30,840
<couleur de police="
et c'est justifié.

868
00:48:35,360 --> 00:48:40,600
Le fait est que je ne suis pas anti-IA, n’est-ce pas.
Je ne suis pas anti-algorithmes.

869
00:48:40,600 --> 00:48:44,480
je pense qu'il y a
une quantité incroyable de déchets

870
00:48:44,480 --> 00:48:46,720
ça arrive
quand les humains prennent des décisions.

871
00:48:46,720 --> 00:48:49,080
Je pense
<couleur de police="

872
00:48:49,080 --> 00:48:52,280
et donc de meilleurs soins
que vous pouvez fournir aux gens

873
00:48:52,280 --> 00:48:55,160
quand vous présentez soigneusement
ce genre de systèmes.

874
00:48:56,560 --> 00:48:59,760
Le problème est que
une fois que vous commencez à automatiser les choses,

875
00:48:59,760 --> 00:49:02,880
tout se résume à
<couleur de police="

876
00:49:02,880 --> 00:49:04,920
a été conçu pour s'en soucier.

877
00:49:04,920 --> 00:49:08,080
Tu sais,
a-t-il été conçu pour se soucier de

878
00:49:08,080 --> 00:49:12,080
améliorer les résultats
pour les patients à long terme,

879
00:49:12,080 --> 00:49:17,240
ou a-t-il été conçu pour minimiser
le montant d'argent

880
00:49:17,240 --> 00:49:19,880
qui est dépensé pour
<couleur de police="

881
00:49:19,880 --> 00:49:22,160
Et ce sont deux choses qui sont...

882
00:49:24,800 --> 00:49:27,080
..souvent en désaccord les uns avec les autres.

883
00:49:31,040 --> 00:49:34,120
Mais les problèmes avec les algorithmes
aller plus loin.

884
00:49:37,440 --> 00:49:40,840
Voici une chose
que vous devriez connaître sur l’IA.

885
00:49:40,840 --> 00:49:45,600
Parfois les gens appellent ça une boîte noire,
<couleur de police="

886
00:49:45,600 --> 00:49:47,680
Il faut imaginer qu'à une extrémité,

887
00:49:47,680 --> 00:49:50,720
vous mettez des informations -
votre contribution -

888
00:49:50,720 --> 00:49:54,440
et à l'autre bout,
vous obtenez des résultats - votre sortie.

889
00:49:54,440 --> 00:49:56,120
Maintenant, la question est,

890
00:49:56,120 --> 00:50:00,680
que se passe-t-il au milieu
<couleur de police="

891
00:50:00,680 --> 00:50:04,000
Maintenant, il n'y a rien de magique
se passe ici. Il n'y a pas de vaudou.

892
00:50:04,000 --> 00:50:07,240
C'est juste des tas et des tas
et des tas de calculs.

893
00:50:07,240 --> 00:50:11,960
Mais ces choses sont si grandes
et peu maniable

894
00:50:11,960 --> 00:50:14,840
que ça devient impossible
<couleur de police="

895
00:50:14,840 --> 00:50:17,880
d'une extrémité
jusqu'à l'autre.

896
00:50:17,880 --> 00:50:21,080
Et ça veut dire
cette intelligence artificielle

897
00:50:21,080 --> 00:50:25,160
trouve parfois des modèles
que nous ne pouvons pas voir,

898
00:50:25,160 --> 00:50:29,120
ne sont pas en mesure de vérifier
et pourrait ne pas aimer.

899
00:50:30,600 --> 00:50:34,520
<couleur de police="

900
00:50:34,520 --> 00:50:37,120
par un chercheur
appelé Ziad Obermeyer.

901
00:50:38,160 --> 00:50:42,000
Il a regardé un algorithme d'IA
utilisé dans les hôpitaux

902
00:50:42,000 --> 00:50:45,240
pour identifier les patients
qui ont le plus besoin de soins

903
00:50:45,240 --> 00:50:48,120
et leur proposer de l'aide
on a special programme.

904
00:50:49,600 --> 00:50:52,960
<couleur de police="
l'algorithme sélectionné

905
00:50:52,960 --> 00:50:55,800
étaient disproportionnellement blancs.

906
00:50:55,800 --> 00:50:58,920
Ces algorithmes auraient dû être
un excellent cas d'utilisation pour l'IA,

907
00:50:58,920 --> 00:51:02,400
mais malheureusement, un choix de conception
dans la construction de ces algorithmes

908
00:51:02,400 --> 00:51:04,160
les a rendus partiaux.

909
00:51:04,160 --> 00:51:07,160
<couleur de police="

910
00:51:07,160 --> 00:51:10,080
donc il a travaillé à l'envers
à partir des résultats

911
00:51:10,080 --> 00:51:13,360
et j'ai découvert que l'algorithme
avait utilisé un raccourci.

912
00:51:13,360 --> 00:51:15,880
Ce n'était pas trouvé
les patients les plus malades,

913
00:51:15,880 --> 00:51:20,400
il s'agissait de trouver ceux qui avaient eu
<couleur de police="

914
00:51:21,560 --> 00:51:24,040
Les patients noirs ont
moins d'argent dépensé pour eux

915
00:51:24,040 --> 00:51:25,640
par notre système de santé aujourd'hui

916
00:51:25,640 --> 00:51:28,960
en raison des obstacles à l'accès
et à cause de la discrimination.

917
00:51:28,960 --> 00:51:32,200
Et ça veut dire que
l’IA a clairement vu ce fait.

918
00:51:32,200 --> 00:51:34,160
<couleur de police="

919
00:51:34,160 --> 00:51:36,480
Mais au lieu de défaire
cette inégalité,

920
00:51:36,480 --> 00:51:39,400
ça l'a renforcé
et l'a inscrit dans la politique.

921
00:51:40,560 --> 00:51:44,040
Même si l'objectif de
l'algorithme était bon,

922
00:51:44,040 --> 00:51:46,840
le résultat a conduit à une discrimination,

923
00:51:46,840 --> 00:51:52,000
<couleur de police="
été là pour voir la différence.

924
00:51:59,040 --> 00:52:02,360
Nous ne pourrons peut-être jamais voir
à l'intérieur de l'algorithme

925
00:52:02,360 --> 00:52:06,160
utilisé par UnitedHealthcare
pour évaluer les réclamations.

926
00:52:06,160 --> 00:52:11,160
Le plus proche que nous puissions obtenir est de parler
à ceux qui ont travaillé à ses côtés.

927
00:52:11,160 --> 00:52:13,800
<couleur de police="
très peu d'initiés à l'entreprise

928
00:52:13,800 --> 00:52:16,960
ai déjà parlé
dans le dossier à propos de cette IA,

929
00:52:16,960 --> 00:52:20,200
mais un ancien employé
avait accepté de me rencontrer.

930
00:52:21,880 --> 00:52:25,040
Ravi de vous rencontrer.
Voulez-vous boire quelque chose?

931
00:52:25,040 --> 00:52:28,080
Merci beaucoup.
<couleur de police="

932
00:52:28,080 --> 00:52:30,400
Amber Lynch était coordinatrice de soins,

933
00:52:30,400 --> 00:52:34,200
responsable de la saisie des données des patients
dans l'algorithme

934
00:52:34,200 --> 00:52:36,920
et assurer
ils ont été libérés à temps.

935
00:52:37,960 --> 00:52:40,760
Alors, raconte-moi ton parcours, alors.
Comment vous êtes-vous entraîné ?

936
00:52:40,760 --> 00:52:43,400
<couleur de police="
Je suis ergothérapeute.

937
00:52:43,400 --> 00:52:47,640
Pendant 20 ans, j'ai travaillé dans des cliniques,
dans les hôpitaux.

938
00:52:47,640 --> 00:52:50,200
En fait, j'ai fait des soins à domicile,
alors je suis allé chez eux.

939
00:52:50,200 --> 00:52:52,200
J'ai tout fait, en gros.

940
00:52:52,200 --> 00:52:56,200
Et puis j'ai eu l'occasion
devenir non clinique.

941
00:52:56,200 --> 00:52:58,200
<couleur de police="

942
00:52:58,200 --> 00:53:00,000
Eh bien, quand j'ai reçu un nouveau cas,

943
00:53:00,000 --> 00:53:03,960
On m'a donné des notes du médecin,
On m'a donné des notes d'admission,

944
00:53:03,960 --> 00:53:07,240
On m'a donné une thérapie,
évaluations et appréciations.

945
00:53:07,240 --> 00:53:13,080
je mettrais toutes ces informations
dans un programme appelé Predict,

946
00:53:13,080 --> 00:53:18,440
<couleur de police="
une date de sortie recommandée.

947
00:53:18,440 --> 00:53:21,000
Avoir une estimation du moment où quelqu'un

948
00:53:21,000 --> 00:53:25,240
je n'aurai plus besoin
soins infirmiers spécialisés,

949
00:53:25,240 --> 00:53:28,880
il n'y a rien de mal
avec ça en théorie, non ?

950
00:53:28,880 --> 00:53:32,000
Les patients font toujours de leur mieux
<couleur de police="

951
00:53:32,000 --> 00:53:37,640
Mais s'ils ne sont pas en sécurité à la maison,
tu dois le faire en cure de désintoxication.

952
00:53:37,640 --> 00:53:39,560
À quelle fréquence ce nombre de jours

953
00:53:39,560 --> 00:53:42,200
à propos du bon stade
comme tu l'as vu ?

954
00:53:42,200 --> 00:53:45,800
Probablement 20 % du temps. Vraiment?

955
00:53:45,800 --> 00:53:48,120
Mm-hm. 20, 25%, ouais.

956
00:53:48,120 --> 00:53:51,440
<couleur de police="
parfois moins ?

957
00:53:51,440 --> 00:53:55,200
En général, ce serait
trois à quatre jours sous.

958
00:53:55,200 --> 00:53:58,400
Ils aimaient dire
que le Predict a pris en compte

959
00:53:58,400 --> 00:54:01,880
6 millions d'expériences de patients.

960
00:54:01,880 --> 00:54:07,480
Je crois toujours qu'en tant qu'humains,
nous avons pris de meilleures décisions.

961
00:54:07,480 --> 00:54:09,440
<couleur de police="

962
00:54:09,440 --> 00:54:11,640
Pouvez-vous utiliser
votre jugement humain à la place

963
00:54:11,640 --> 00:54:13,960
si tu voyais que c'était faux ?

964
00:54:13,960 --> 00:54:16,480
Ne serait-ce pas génial ?

965
00:54:13,960 --> 00:54:16,480
ELLE RIT

966
00:54:16,480 --> 00:54:18,280
Malheureusement non.

967
00:54:18,280 --> 00:54:22,960
L'attente était
je resterais dans les 3%

968
00:54:22,960 --> 00:54:25,520
<couleur de police="

969
00:54:25,520 --> 00:54:30,080
mais au moment où j'ai arrêté de travailler,
il était tombé à 1 %.

970
00:54:30,080 --> 00:54:33,120
1%? 1%.

971
00:54:33,120 --> 00:54:38,440
Cela veut dire ce patient qui est
très malade et je ne peux pas sortir du lit,

972
00:54:38,440 --> 00:54:40,720
devinez quoi -
dans dix jours, tu pars d'ici.

973
00:54:40,720 --> 00:54:42,720
<couleur de police="

974
00:54:43,880 --> 00:54:47,320
J'ai toujours été très clair
que j'étais juste le messager.

975
00:54:47,320 --> 00:54:49,560
Je ne prends pas les décisions.

976
00:54:49,560 --> 00:54:53,120
J'avais des familles de membres
crie-moi dessus.

977
00:54:53,120 --> 00:54:54,760
Qu’est-ce que ça a fait ?

978
00:54:54,760 --> 00:55:00,400
Horrible, parce que je voulais juste dire,
"Non, je suis à 100% d'accord avec toi.

979
00:55:00,400 --> 00:55:04,520
<couleur de police="
devrait être libéré maintenant."

980
00:55:04,520 --> 00:55:06,880
Mais je n’en avais pas le droit.

981
00:55:06,880 --> 00:55:10,040
Ils t'attendent
pour atteindre ces certains objectifs,

982
00:55:10,040 --> 00:55:12,680
et le problème est
si vous ne les rencontrez pas,

983
00:55:12,680 --> 00:55:15,240
alors tu coûtes cher à l'entreprise
trop d'argent,

984
00:55:15,240 --> 00:55:20,120
<couleur de police="
en tant que coordonnateur des soins.

985
00:55:20,120 --> 00:55:23,680
Donc, vous, en tant qu'employé
il y aura des répercussions si vous ne le faites pas...

986
00:55:23,680 --> 00:55:25,520
Oui. Si vous ne vous y tenez pas.

987
00:55:25,520 --> 00:55:28,040
..si ces patients
ne sois pas libéré

988
00:55:28,040 --> 00:55:31,360
dans les 1% de la date
ce que dit l’algorithme.

989
00:55:31,360 --> 00:55:34,520
<couleur de police="

990
00:55:34,520 --> 00:55:37,080
C'était en partie la raison
que j'ai été relâché.

991
00:55:37,080 --> 00:55:41,040
Tout était question de dollar
et je détestais ça.

992
00:55:45,680 --> 00:55:48,320
Ambre se soucie vraiment de
ses patients.

993
00:55:48,320 --> 00:55:50,080
Je veux dire, c'est tellement évident.

994
00:55:50,080 --> 00:55:56,360
<couleur de police="
par ce qu'on lui demandait de faire.

995
00:55:56,360 --> 00:56:01,880
Là où cela s'est effondré, c'est
dans le fait qu'il est si rigide.

996
00:56:05,640 --> 00:56:08,880
Et c'est ça -
l'idée que nous pourrions finalement

997
00:56:08,880 --> 00:56:11,920
abandonner le contrôle des humains
aux machines -

998
00:56:11,920 --> 00:56:15,160
<couleur de police="
les sentiments d'injustice

999
00:56:15,160 --> 00:56:17,600
qui peut survenir
quand la technologie s'affronte

1000
00:56:17,600 --> 00:56:19,920
avec la douleur et la souffrance humaine.

1001
00:56:21,560 --> 00:56:24,080
BIP DES CORNES

1002
00:56:26,720 --> 00:56:30,320
A New York, sélection du jury
dans le procès de Luigi Mangione

1003
00:56:30,320 --> 00:56:32,880
est prévu de commencer
<couleur de police="

1004
00:56:32,880 --> 00:56:36,200
CHANT : Une lutte, une lutte !
La santé est un droit humain !

1005
00:56:36,200 --> 00:56:40,680
..et ça va forcément susciter
encore plus de controverses de tous côtés.

1006
00:56:40,680 --> 00:56:44,760
Ses partisans espèrent que ces jurés
rendra un verdict radical.

1007
00:56:44,760 --> 00:56:47,720
Nous avons une fonctionnalité
<couleur de police="

1008
00:56:47,720 --> 00:56:51,640
appelé annulation du jury,
où si un jury croit

1009
00:56:51,640 --> 00:56:55,920
qu'un verdict de non-culpabilité serait
la meilleure prestation de justice,

1010
00:56:55,920 --> 00:56:57,960
ils peuvent livrer
un verdict de non-culpabilité

1011
00:56:57,960 --> 00:57:02,880
qu'ils pensent ou non que
<couleur de police="

1012
00:57:02,880 --> 00:57:06,720
CHANT : Le peuple uni
ne sera jamais vaincu !

1013
00:57:15,040 --> 00:57:19,360
Mon séjour aux États-Unis m'a fait
pensez à notre sort au Royaume-Uni.

1014
00:57:21,640 --> 00:57:27,000
L'IA est déjà utilisée dans le NHS,
mais c'est fait avec prudence

1015
00:57:27,000 --> 00:57:30,520
<couleur de police="
avec surveillance humaine -

1016
00:57:30,520 --> 00:57:34,960
un outil pour accompagner les humains,
ne pas les outrepasser.

1017
00:57:34,960 --> 00:57:38,320
Et pour moi,
c'est à ce moment-là que l'IA est à son meilleur -

1018
00:57:38,320 --> 00:57:40,080
pas quelque chose à craindre,

1019
00:57:40,080 --> 00:57:44,560
mais il faut faire attention
incorporés dans nos vies.

1020
00:57:44,560 --> 00:57:48,000
<couleur de police="
des choses extraordinaires,

1021
00:57:48,000 --> 00:57:53,160
mais c'est une révolution qui
cela doit arriver avec nous, pas avec nous.

1022
00:58:22,080 --> 00:58:26,080
Pour en savoir plus sur l'IA
et comment cela peut façonner notre avenir,

1023
00:58:26,080 --> 00:58:28,600
aller à...

1024
00:58:32,080 --> 00:58:35,520
..ou scannez le code QR
à l'écran maintenant.